News Made Clear · Wird geladen…
News Made Clear · Wird geladen…
Die formelle Anklage folgt auf den Tod von Anna Yagi in einem Hotel in Naha und Proteste gegen das Verhalten von US-Truppen auf Okinawa.
Was hat sich geändert? · 26.10.26, 15:43 UTC
Prüfinformationen werden geladen.
Die Polizei auf Okinawa nahm Lance Corporal Devin Jacob Ballard, 20, am frühen Morgen des 4. Oktober unter dem Verdacht des Raubmords fest. Anna Yagi, 39, war am Vortag tot in einem Hotel in Naha gefunden worden. Die Polizei wirft Ballard vor, sie getötet und ihre Habseligkeiten gestohlen zu haben; nach Polizeiangaben bestreitet er den Vorwurf. Jiji Press berichtete, eine Autopsie habe ergeben, dass sie an Erstickung infolge einer Strangulation gestorben sei. [5] [6]
Der japanische Außenminister Motegi bestellte am 4. Oktober den US-Botschafter George Glass ein, um gegen den Fall zu protestieren und die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit den Ermittlungen zu fordern. Verteidigungsminister Koizumi sagte, er habe ebenfalls den Kommandeur der US-Streitkräfte in Japan, Jost, einbestellt und Zusammenarbeit, eine Reaktion auf den Tod von Yagi sowie Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Vorfälle verlangt. Nach Angaben der japanischen Regierungsvertreter sagten Glass und Jost zu, mit den Ermittlern zusammenzuarbeiten. [2] [4]
Der Gouverneur von Okinawa, Genta Koja, sagte, der Fall habe bei den Bewohnern in der Nähe von US-Stützpunkten Schock und Angst ausgelöst. Er argumentierte, die Maßnahmen des US-Militärs zur Verbesserung von Disziplin und Ausbildung nach früheren Straftaten funktionierten überhaupt nicht. [8]
Die Polizei auf Okinawa verzeichnete 2025 101 aufgeklärte Fälle nach dem Strafgesetzbuch, an denen US-Militärangehörige, zivile Beschäftigte und ihre Familien beteiligt waren, gegenüber 73 im Jahr 2024. Die dazugehörige Personenzahl betrug in beiden Jahren 80; zugleich sank die Zahl der Fälle in der separaten polizeilichen Kategorie „schwere Straftaten“ von acht auf sechs. Diese Zahlen sind weder Verurteilungen noch um die Bevölkerungszahl bereinigte Raten: Weder der Anstieg der Gesamtzahl der Fälle noch der Rückgang in dieser Kategorie belegt, ob die Disziplinar- und Ausbildungsmaßnahmen gewirkt haben. [7]
Die Polizei auf Okinawa nahm Lance Corporal Devin Jacob Ballard, 20, am frühen Morgen des 4. Oktober unter dem Verdacht des Raubmords fest. Sie verdächtigt ihn, Anna Yagi, 39, am Vortag in einem Hotel in Naha getötet zu haben. Okinawa Television berichtete, dass ihr Portemonnaie und andere Habseligkeiten entwendet wurden. Ballard, der der Marine Corps Air Station Futenma zugeteilt ist, bestreitet den Vorwurf, wie ein von Stars and Stripes zitierter Polizeisprecher sagte.
21 aufgeführte Quellen · Belege, Einschränkungen und Herkunft ansehen.
Melden Sie sich an, um diesen Artikel positiv oder negativ zu bewerten.
Private Testdiskussion. Kommentare geben die Ansichten von Leserinnen und Lesern wieder und werden noch nicht automatisch auf Fakten geprüft. Nach dem Veröffentlichen kann der Text 60 Sekunden lang bearbeitet werden.
Die Sortierung gilt für Kommentare der obersten Ebene; Antworten bleiben chronologisch, beginnend mit den ältesten. Neue Kommentare und Likes können die Reihenfolge ändern. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Rangfolge zu sehen.
Kommentare werden geladen …
Nach Angaben von Jiji Press versammelten sich am 4. Oktober etwa 100 Menschen in der Nähe der Präfekturverwaltung in Naha, um gegen den Fall zu protestieren. Auch die BBC berichtete von Protesten in Tokio. Die Okinawaerin Ai Sato sagte der BBC, ihre erste Reaktion sei „Nicht schon wieder“ gewesen, und forderte konkrete Maßnahmen, um weitere Vorfälle zu verhindern. [12] [9]
Der japanische Außenminister Motegi bestellte den US-Botschafter George Glass ein und protestierte gegen den Vorfall. Nach Angaben des japanischen Außenministeriums verlangte Motegi uneingeschränkte Zusammenarbeit mit den Ermittlungen, strengere Disziplin und Schritte zur Verhinderung einer Wiederholung. Das Ministerium erklärte, Glass habe sein Bedauern über den Verlust eines Menschenlebens ausgedrückt und Zusammenarbeit zugesagt. Auch ein Sprecher des Marine Corps sagte, die Streitkräfte arbeiteten mit den japanischen Behörden zusammen. [2] [5]
Die Polizei erklärte, Ballard befinde sich am 4. Oktober in japanischem Gewahrsam. TBS berichtete später, er sei der Staatsanwaltschaft in Naha überstellt worden; diese Überstellung ist keine Feststellung seiner Schuld. Nach Angaben des japanischen Verteidigungsministeriums entfielen im Januar 2025 rund 70 % der ausschließlich von den US-Streitkräften genutzten Einrichtungen in Japan, gemessen an der Fläche, auf Okinawa. [5] [11] [15]
Frühere Sicherheitsmaßnahmen bieten Kontext, sagen aber nicht aus, ob sie gewirkt haben. Das japanische Außenministerium erklärte, die US-Streitkräfte hätten nach Fällen sexueller Straftaten im Jahr 2024 strengere Kontrollen, Patrouillen und Schulungen angekündigt; außerdem verzeichnete es 2026 den Abschluss einer überarbeiteten Einweisung für Neuankömmlinge. [13] [14] Die Polizei auf Okinawa zählte 2025 101 aufgeklärte Fälle nach dem Strafgesetzbuch, an denen US-Militärangehörige, zivile Beschäftigte und ihre Familien beteiligt waren, gegenüber 73 im Jahr 2024. Die Fälle in ihrer Kategorie für schwere Straftaten gingen von acht auf sechs zurück. Diese Zahlen sind weder Verurteilungen noch um die Bevölkerungszahl bereinigte Kriminalitätsraten und belegen nicht die Wirkung der Sicherheitsmaßnahmen. [7]
Die Staatsanwaltschaft in Naha erhob am 25. Oktober Anklage gegen Lance Corporal Devin Jacob Ballard, 20, im Zusammenhang mit dem Tod von Anna Yagi, 39, in einem Hotel auf Okinawa. Dem US-Marine, der auf der Futenma Air Station stationiert war, wird eine einzelne Tat zur Last gelegt, die japanische Sender als Raubmord bezeichneten.
Stars and Stripes zufolge erhielt die Zeitung eine Kopie der Anklageschrift von der Staatsanwaltschaft. Dem Bericht zufolge wird Ballard vorgeworfen, am 3. Oktober in dem Hotel in Naha die Telefonschnur um Yagis Hals gewickelt zu haben, um sie zu töten, und anschließend ihren Rucksack mit einem Portemonnaie und weiteren Habseligkeiten genommen zu haben. Diese Vorwürfe sind noch nicht vor Gericht geprüft worden.
Die Polizei erklärte, Ballard habe die Vorwürfe bei seiner Festnahme am folgenden Tag bestritten. Die Staatsanwaltschaft habe nicht mitgeteilt, ob er die Anklage einräume oder bestreite, berichtete Ryukyu Asahi Broadcasting.
Der Fall hat Proteste ausgelöst und die Aufmerksamkeit erneut auf das Verhalten des US-Militärs auf Okinawa gelenkt. Japans Ministerpräsidentin Sanae Takaichi sagte, ihre Regierung habe bei den USA scharfen Protest eingelegt. Die US-Streitkräfte verhängten nach Ballards Festnahme eine einmonatige Ausgangssperre für Truppen auf der Insel. Ein Sprecher der III Marine Expeditionary Force sagte, die Marines nähmen die Schwere der Anklage ernst und würden weiter mit den japanischen Behörden zusammenarbeiten.