Alle Nachrichtenartikel

Französische Archivare digitalisieren vergessene Familienfilme, um Erinnerungen zu bewahren

Die französische Gruppe Ofnibus digitalisiert Familienfilme und Videokassetten, die Menschen vorbeibringen. So bewahrt sie Aufnahmen und hilft dabei, Erinnerungen und Geschichten wiederzuentdecken, die sonst verloren gehen könnten.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Statistiken werden geladen…

Eine französische Gruppe reist von Ort zu Ort, um alte Familienfilme und Videokassetten zu digitalisieren. So hilft sie, persönliche Erinnerungen zu bewahren, die sonst vielleicht weggeworfen würden, und gibt Angehörigen die Möglichkeit, herauszufinden, was auf den Aufnahmen zu sehen ist.

Ofnibus hat in fünf Jahren 23 Aufenthalte organisiert. Während eines kürzlichen Aufenthalts in Antibes an der Côte d’Azur digitalisierte die Gruppe 22 Stunden Amateuraufnahmen und organisierte eine öffentliche Vorführung eines 30-minütigen Films aus ausgewählten Bildern. Etwa 50 Menschen aus der Gegend kamen.

Die Archivarbeit kann Familiengeschichten wieder sichtbar machen. Romain Gimenes, ein 30-jähriger Lehrer, sah Super-8-Aufnahmen seines Großvaters, den er nie kennengelernt hatte, und erkannte den Mann, nach dem sein zweiter Vorname benannt ist. Auf den Filmrollen waren auch weitere Familienmitglieder und eine Tankstelle zu sehen, die einst seiner Familie gehört hatte und inzwischen durch eine Bäckerei ersetzt wurde.

Die pensionierte Reisebürokauffrau Sophie Roux-Nantas brachte 16 Filmrollen aus den 1930er- bis 1960er-Jahren mit, die in ihrer Garage zurückgelassen worden waren. Yohan Chabert, ein Physiotherapeut, brachte 28 Videokassetten aus den 1990er-Jahren mit.

Die Ofnibus-Mitglieder Stephanie Ange, Pierre Bouchut und Margot Lestien bringen Geräte in die Gemeinden, um das von der Öffentlichkeit mitgebrachte Material anzusehen, zu digitalisieren und zu bewahren. Sie sagen, vieles davon komme ohne eindeutige Beschriftung an, und niemand wisse genau, was darauf zu sehen sei. Bei der Vorführung in Antibes waren Aufnahmen von Brigitte Bardot zu sehen, die an der Côte d’Azur lebte und mit einem Korb voller Rosen gefilmt worden war.

Die Arbeit der Gruppe hält auch den Alltag fest, der über die Erinnerungen einzelner Familien hinausgeht. In fünf Jahren, sagt Bouchut, habe er Aufnahmen von Hochzeiten und Geburtstagen bis hin zu Landwirtschaft und Szenen im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg gesehen. Lestien sagt, es sei dringend, die Bilder zu identifizieren und zu verstehen, solange Menschen, die sich an die gezeigten Personen und Umstände erinnern, noch am Leben sind.

Heimfilmformate wie Kodaks Super 8, das 1965 eingeführt wurde, machten das Filmen für Amateure zugänglicher. Doch ältere Projektoren und Videorekorder sind seltener geworden, und geerbte Filme lassen sich zunehmend schwerer ansehen oder zuordnen. Die digitalisierten Kopien ermöglichen es Familien, die Aufnahmen anzusehen und zu teilen. Das Projekt in Antibes bewahrte zudem ausgewähltes Material für ein Archiv.

Melden Sie sich an, um diesen Artikel positiv oder negativ zu bewerten.

Aus der Diskussion

Private Testdiskussion. Kommentare geben die Ansichten von Leserinnen und Lesern wieder und werden noch nicht automatisch auf Fakten geprüft. Nach dem Veröffentlichen kann der Text 60 Sekunden lang bearbeitet werden.

Melden Sie sich mit einem bestätigten Leserkonto an und wählen Sie einen Benutzernamen, um Kommentare zu lesen und sich zu beteiligen.

Die Sortierung gilt für Kommentare der obersten Ebene; Antworten bleiben chronologisch, beginnend mit den ältesten. Neue Kommentare und Likes können die Reihenfolge ändern. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Rangfolge zu sehen.

Kommentare werden geladen …