Cómo utiliza la IA News Made Clear
News Made Clear utiliza IA para investigar, redactar y traducir noticias y análisis. Esta política explica de dónde procede la información, cómo distinguir los hechos de la interpretación y cómo cuestionar un pasaje publicado.
Noticias e investigación tienen objetivos distintos
Una noticia breve describe un acontecimiento a partir de las fuentes disponibles y con atribución. Un artículo de investigación examina una afirmación o pregunta con más detalle. La etiqueta de investigación no significa que exista un testimonio presencial propio ni que la conclusión sea indiscutible. El lector debe evaluar el argumento y las pruebas citadas.
Las fuentes son la base del artículo
Un comunicado oficial demuestra qué anunció el gobierno, pero no prueba de forma independiente todas sus afirmaciones. Dos medios que repiten una fuente no son dos confirmaciones independientes. La redacción debe mantener esa distinción, el periodo y alcance de las cifras y la incertidumbre relevante. Un texto generado por IA no constituye una fuente.
Automatización y responsabilidad editorial
Los artículos pueden publicarse automáticamente después de la redacción y los controles automáticos de IA. Esos controles pueden pasar por alto errores. Además de los controles automáticos de IA, el redactor jefe Hugo van Duijnen selecciona y lee artículos después de su publicación. Esta revisión humana abarca una selección de artículos; no significa que cada artículo publicado haya sido leído o aprobado por una persona, antes o después de su publicación. La firma News Made Clear newsroom identifica a la publicación, no a un testigo o reportero concreto. Hugo van Duijnen, Editor-in-Chief, es responsable del marco editorial y los procedimientos de corrección.
Análisis, opinión y traducción
El análisis explica cómo las pruebas sustentan una conclusión; la opinión presenta un juicio argumentado. Ninguno debe convertir acusaciones, pronósticos o experiencias personales en hechos establecidos. Las ediciones pueden traducirse con IA, conservando cifras, citas, atribución y significado. Para comprobar una formulación controvertida se consultan la fuente citada y la edición original.
Ilustraciones, fotografías y reutilización
Una ilustración de IA es una interpretación visual, no un registro documental ni una prueba de que ocurrió una escena. Las fotografías y otros materiales de terceros mantienen sus créditos y condiciones de reutilización. Un enlace o crédito no concede por sí mismo permiso para republicar una imagen. Las consultas sobre el uso o procedencia de una ilustración pueden dirigirse a la redacción.
Una corrección puede cambiar la conclusión
El lector puede identificar el artículo y el pasaje cuestionado mediante la vía de correcciones o la página de contacto. Una comunicación útil describe el posible error y aporta enlaces a las pruebas disponibles. Los cambios sustanciales quedan en el historial de publicación. Nuevas pruebas pueden exigir corregir hechos, atribuciones o conclusiones; una respuesta generada por IA no sustituye su examen.