Los países del Golfo piden a Irán que indemnice por los ataques

La representante de Baréin declaró el 5 de noviembre ante la comisión jurídica de la Asamblea General de la ONU que los ataques iraníes habían causado pérdidas de vidas y daños materiales en países del Consejo de Cooperación del Golfo, habían obstaculizado el comercio y los flujos energéticos y habían socavado la seguridad marítima en el estrecho de Ormuz. Pidió a Teherán que ofreciera una «reparación íntegra» por los daños.

El intercambio tuvo lugar cuando la comisión concluyó el examen del informe anual de la Comisión de Derecho Internacional, tras debates anteriores sobre la indemnización por hechos internacionalmente ilícitos. El relato de la ONU sobre las declaraciones de Baréin no identificó ataques concretos ni cuantificó la reclamación.

El representante de Irán respondió que la agresión contra su país se había visto facilitada por el uso del territorio, el espacio aéreo y las instalaciones de ciertos países de la región. Sostuvo que un Estado infringe la prohibición del uso de la fuerza si permite que otro país utilice su territorio para atacar a un tercer Estado. No nombró los países ni los ataques a los que se refería.

La disputa se produce después de los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel contra Irán en febrero y de los ataques iraníes contra países de la región. El secretario general de la ONU, António Guterres, condenó ambos en aquel momento.

En una reunión aparte del Consejo de Seguridad celebrada el 7 de abril, Irán afirmó que Estados Unidos había utilizado bases e instalaciones militares en países del Golfo durante la guerra. Baréin dijo que los países del Golfo no eran partes en la guerra y que sus bases no se habían utilizado para atacar a Irán. También afirmó que las fuerzas del Golfo habían actuado a la defensiva.

En marzo, el Consejo de Seguridad condenó los ataques iraníes contra Baréin, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Jordania, y exigió que cesaran. La resolución no ordenó reparaciones. En sus declaraciones de noviembre, la representante de Baréin aludió a resoluciones pertinentes de la ONU, pero no mencionó ninguna en particular.

Baréin ya había presentado una reclamación nacional de reparación íntegra en una carta de mayo al Consejo de Seguridad, por los daños causados por un ataque contra una instalación petroquímica que atribuyó a Irán.