News Made Clear · Cargando…
News Made Clear · Cargando…

A la pareja le dijeron que podría aplicarse el recargo porque uno de sus miembros es propietario de un piso en Ucrania. El primer ministro de Escocia se ha comprometido a pedir a la autoridad tributaria que examine el caso.
Elaborado con investigación exhaustiva de IA, redacción basada en fuentes y corrección lingüística. Las fuentes y las incertidumbres acompañan al artículo.
Cargando información de revisión.
Una mujer ucraniana y su pareja escocesa han retirado una oferta por una casa en North Ayrshire después de que les dijeran que podrían tener que pagar un impuesto inmobiliario de 9.000 £ porque ella es propietaria de un piso en Kyiv, informa la BBC.
Kateryna Stepanovych huyó de Ucrania rumbo a Escocia en 2023 y dejó atrás el piso que había comprado en 2018. Ella y su pareja, Mattias Lindgren, viven en Orkney y esperaban mudarse este año. Retiraron la oferta porque no podían permitirse el posible coste adicional.
«¿Por qué deberíamos ser castigados con este impuesto por una propiedad que está en una zona de guerra?», dijo Lindgren a la BBC.
El recargo es el Suplemento por Vivienda Adicional de Escocia, que se paga además de cualquier impuesto sobre transacciones de terrenos y edificios que corresponda. Según Revenue Scotland, normalmente se aplica cuando alguien que compra una vivienda en Escocia ya posee una casa en cualquier lugar del mundo y no está sustituyendo su única residencia o su residencia principal. El tipo general es del 8 % del precio de compra para las transacciones realizadas desde el 5 de diciembre de 2024, sujeto a normas transitorias.
Hay excepciones, entre ellas cuando una propiedad adicional vale menos de 40.000 £, y normas para quienes sustituyen su residencia principal. Las directrices generales no determinan si el recargo se aplicaría a esta pareja.
Su diputado de Orkney en el Parlamento escocés, Liam McArthur, planteó el caso en el Parlamento escocés el 3 de noviembre. El primer ministro, John Swinney, dijo que esa situación no era el propósito del recargo y se comprometió a pedir a Revenue Scotland que examinara los detalles. No anunció ninguna exención.
La BBC informó de que la viceprimera ministra Jenny Gilruth había dicho anteriormente a McArthur, en una carta, que la legislación no permitía al Gobierno ni a Revenue Scotland eximir del recargo a su discreción, caso por caso.
Por ahora, la pareja está considerando alquilar y aplazar sus planes de compra, informó la BBC.
3 fuentes citadas · explora las pruebas, las limitaciones y la procedencia.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
Haz tu pregunta con @newsmadeclear o @nmc. Puedes recibir 5 créditos iniciales una sola vez tras comprobar tu correo confirmado y navegador. La oferta es una vez por persona; las cuentas adicionales no dan derecho a otra bonificación. No hay recarga mensual. Se mantienen los saldos anteriores. Una pregunta cuesta 1 crédito, incluida la investigación adicional autorizada. Una fuente tuya que mejore el artículo de forma demostrable genera 5 créditos. Si tu pregunta ayuda a Astra a encontrar la fuente que faltaba y mejorar el artículo, recuperas 1 crédito.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…
¿Te interesa anunciarte en News Made Clear? Descubre nuestro proyecto piloto.