Archivistas franceses digitalizan películas familiares olvidadas para preservar los recuerdos
El grupo francés Ofnibus digitaliza películas y cintas de vídeo familiares que lleva el público, preservando imágenes y ayudando a las personas a reencontrarse con recuerdos e historias que, de otro modo, podrían perderse.

Un grupo francés recorre distintas localidades para digitalizar antiguas películas y cintas de vídeo familiares, ayudando a preservar recuerdos personales que, de otro modo, podrían acabar en la basura y dando a los familiares la oportunidad de identificar lo que muestran las imágenes.
Ofnibus ha realizado 23 residencias en cinco años. Durante una estancia reciente en Antibes, en la Costa Azul francesa, el grupo digitalizó 22 horas de grabaciones de aficionados y organizó una proyección pública de una película de 30 minutos, compuesta a partir de imágenes seleccionadas. Asistieron unas 50 personas de la zona.
El trabajo de archivo puede devolver a la memoria las historias familiares. Romain Gimenes, un profesor de 30 años, vio imágenes en Super 8 de su abuelo, a quien nunca había conocido, y reconoció al hombre que le dio su segundo nombre. Las bobinas también mostraban a familiares y una estación de servicio que perteneció a su familia y que ahora ha sido sustituida por una panadería.
Sophie Roux-Nantas, una agente de viajes jubilada, llevó 16 bobinas que databan de entre 1930 y 1960 y que habían quedado en su garaje. Yohan Chabert, fisioterapeuta, llevó 28 cintas de vídeo de la década de 1990.
Los miembros de Ofnibus Stephanie Ange, Pierre Bouchut y Margot Lestien llevan equipos a distintas comunidades para visionar, escanear y preservar el material que aporta el público. Dicen que gran parte llega sin etiquetas claras y sin que nadie esté seguro de su contenido. La proyección de Antibes incluyó imágenes de Brigitte Bardot, que vivió en la Costa Azul, filmada con una cesta de rosas.
El trabajo del grupo también documenta la vida cotidiana más allá de los recuerdos de una sola familia. Bouchut dice que, en cinco años, ha encontrado imágenes que van desde bodas y cumpleaños hasta escenas de la agricultura y otras relacionadas con la Segunda Guerra Mundial. Lestien dice que es urgente identificar y comprender las imágenes mientras sigan vivos quienes recuerdan a las personas que aparecen en ellas y las circunstancias en que se tomaron.
Los formatos de cine doméstico, como el Super 8 de Kodak, introducido en 1965, hicieron más accesible la filmación para los aficionados. Pero los proyectores y reproductores de vídeo antiguos son cada vez menos comunes, y las películas heredadas pueden resultar difíciles de ver o identificar. Las copias digitalizadas permiten a las familias ver y compartir las imágenes, mientras que el proyecto de Antibes también preservó material seleccionado para un archivo.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
De la conversación
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…