News Made Clear · Cargando…
Downing Street modificó la redacción sobre las consecuencias de las conductas indebidas después de que Burnham hablara de los propietarios del Manchester City.
¿Qué ha cambiado? · 1/10/26, 23:02 UTC
Traducción con IA del artículo original. La revisión independiente de la traducción por una persona está pendiente. Leer el original
Cargando información de revisión.
Burnham, alcalde de Manchester hasta este verano, hizo estas declaraciones a la BBC el miércoles, según la agencia de noticias neerlandesa ANP. Dijo que le preocuparía que los propietarios de los Emiratos Árabes Unidos se marcharan. Atribuyó a City Football Group, propietario del club, inversiones en el estadio y en la ciudad en general. [1]
ANP informó de que el City había sido declarado culpable de infracciones graves de las normas financieras de la Premier League. Burnham comparó la situación con la del Everton, el club al que apoya, aunque advirtió contra las conclusiones precipitadas. [1]
Al Everton le descontaron 10 puntos en 2023 por infringir las normas financieras. Burnham hizo estas declaraciones desde el estadio del Everton, donde estableció la comparación con la situación del City. [1]
Los conservadores han criticado al exalcalde del Gran Mánchester Andy Burnham por decir que le preocuparía que los propietarios del Manchester City vendieran el club. El ministro de Deportes en la oposición, Louie French, calificó las declaraciones de «completamente alejadas de la realidad» y dijo el jueves que la comisión independiente de la Premier League debe poder trabajar sin influencias externas. [2]
French acusó a Burnham de respaldar públicamente a los propietarios mientras continúa el caso de la liga, y preguntó si se estaba ejerciendo presión política. Las declaraciones de Burnham sobre la pérdida de los propietarios respondían a una pregunta sobre una posible venta. Dijo que habían contribuido tanto al club como a Manchester, pero también señaló que no participaba directamente en el proceso de la liga, que debía ser independiente, y que sería incorrecto prejuzgar el caso, que está disputado. [2]
Una comisión independiente ha declarado culpable al City de la mayoría de los 115 cargos que afrontaba por infracciones de las normas de la Premier League. El City niega haber cometido irregularidades y tiene hasta el viernes para recurrir. Todavía no se ha celebrado una audiencia para decidir las sanciones. [2]
3 fuentes citadas · explora las pruebas, las limitaciones y la procedencia.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…
Un portavoz del número 10 calificó de grave el fallo inicial y dijo que el proceso independiente debe seguir su curso y que hay que respetar su resultado. Si se demuestra que hubo conductas indebidas, los responsables deben afrontar las consecuencias adecuadas, dijo el portavoz. [2]
Downing Street volvió a publicar su respuesta a las declaraciones del primer ministro Andy Burnham sobre el Manchester City poco más de una hora después de haberla difundido, y cambió «Si» por «dondequiera que» en una frase sobre las consecuencias de las conductas indebidas, informó la BBC. [3]
La declaración original decía que el fallo inicial era grave, que nadie estaba por encima de las normas y que debía permitirse que el proceso independiente siguiera su curso. Añadía que los responsables debían afrontar las consecuencias adecuadas si se demostraba que había habido conductas indebidas. [3]
Burnham había dicho que le preocuparía que los propietarios del Manchester City se marcharan, aunque también afirmó que mantenía las distancias con el proceso. La BBC informa de que la Premier League ha concluido que el club infringió sus normas; el City niega haber cometido irregularidades y está valorando recurrir. [3]