Todos los artículos de noticias
CategoríaCultura
RegionesFR
ContinentesEuropa

Goncourt retira la novela de Thélyson Orélien tras las acusaciones sobre el uso de IA

Cargando las estadísticas…

La Académie Goncourt ha retirado la novela de Thélyson Orélien de su selección por sospechas de un uso extensivo de la IA y por acusaciones anteriores de plagio. El autor niega haber usado IA.

Cargando información de revisión.

La Académie Goncourt retiró la novela de Thélyson Orélien *C’était ça ou mourir* de su primera selección el 25 de septiembre de 2026, lo que acabó con las posibilidades del libro de ganar este año el premio literario francés, en medio de acusaciones sobre la autoría con IA y el plagio. [2]

La organización dijo que consideraba muy probable que la novela fuera en gran medida obra de inteligencia artificial, y citó análisis coincidentes de investigadores y periodistas. También mencionó informaciones sobre plagio en obras anteriores de Orélien y afirmó que la retirada pretendía proteger la integridad del premio. [2]

Esta es la valoración de la Académie, no una explicación de la autoría del libro demostrada de forma independiente. Su comunicado no identifica a los investigadores ni los informes en los que se basó su conclusión, ni aporta datos de las pruebas. [2]

Orélien ha negado haber usado IA. Según la información publicada por ActuaLitté el 22 de septiembre, rechazó la acusación en unas declaraciones a Libération y dijo en una declaración aparte que empezó la novela en otoño de 2017 y terminó el primer borrador en 2019. Atribuyó sus imágenes, repeticiones y ritmos a las tradiciones literarias haitiana y caribeña. Grasset expresó su plena confianza en él. [3]

No hay ningún manuscrito fechado ni un historial de revisiones verificable que respalde esa cronología. Un primer borrador temprano no descartaría, por sí solo, revisiones posteriores asistidas por IA.

Qué muestran los resultados de los detectores

ActuaLitté informó de que franceinfo envió varios fragmentos a la versión gratuita de Pangram, que clasificó todas las palabras presentadas como escritas con ayuda de IA. Otro detector, GPTZero, asignó a un fragmento una probabilidad del 87% de autoría con IA. Esas cifras corresponden a resultados distintos de los detectores, no a proporciones verificadas de contenido de la novela escrito con IA. [3]

La misma información incluyó comparaciones: Pangram clasificó como íntegramente escritos por una persona dos textos anteriores de Orélien, de 2014 y 2015, y como escritos por personas entre el 99% y el 100% de los fragmentos de cuatro novelas recientes más. No especificó el número total de palabras analizadas ni qué proporción de la novela de Orélien se examinó. [3]

La investigación ofrece motivos para ser cautos, sin descartar por completo estas herramientas. En un estudio de junio sobre textos académicos, los cuatro detectores evaluados identificaron correctamente todos los ejemplos escritos íntegramente por personas. Aun así, los investigadores advirtieron contra el uso de los resultados de los detectores como única prueba en decisiones de alto impacto. Ese estudio no determinó su precisión para esta novela en francés. [5]

Las acusaciones históricas de plagio son otra cuestión. TVA Nouvelles/Le Journal informó de similitudes entre colaboraciones de Orélien publicadas entre 2012 y 2014 y textos anteriores de otras personas. Según el medio, él no había respondido a esas acusaciones cuando se publicó la información el 23 de septiembre. Esas comparaciones no demuestran que se usara IA en la novela. [6]

Boréal había adoptado una postura más cauta el 24 de septiembre. Según La Presse Canadienne, la editorial dijo que no podía confirmar ni refutar las acusaciones, pese a haber ayudado a Orélien a reunir un expediente sobre trabajos anteriores a su colaboración. Suspendió temporalmente las actividades promocionales por el bienestar del autor, pero dijo que el libro seguiría a la venta. [7]

Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.

Acerca de este debate y las preguntas a la IA

Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.

Inicia sesión con una cuenta de lector confirmada y elige un nombre de usuario para leer los comentarios y participar.

La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.

Cargando los comentarios…