La película india Ramayana, con un presupuesto de 500 millones de dólares, recibe críticas dispares

La película más cara de India, una adaptación en dos partes de la epopeya hindú Ramayana, se ha estrenado en cines de todo el mundo con críticas muy dispares. Según se informa, la producción costó 500 millones de dólares, lo que elevó las expectativas ante una película que lleva una venerada historia religiosa a un público mundial con una escala sin precedentes.

Dirigida por Nitesh Tiwari, *Ramayana: Rise of a Legend* está protagonizada por Ranbir Kapoor como Ram, Sai Pallavi como Sita y Yash como Ravana. La primera película sigue la conocida historia del exilio de Ram y el secuestro de Sita; la guerra entre Ram y Ravana se contará en la segunda entrega, cuyo estreno está previsto para el año que viene.

Las críticas discrepan sobre si el espectáculo está al servicio de la historia. Peter Bradshaw, de The Guardian, elogió la película como una aventura espectacular y le concedió cuatro estrellas. Rishabh Suri, de Hindustan Times, también le dio cuatro estrellas y elogió las interpretaciones y los efectos visuales, aunque criticó una primera mitad lenta y una música decepcionante.

Otros críticos se mostraron menos convencidos. Saibal Chatterjee, de NDTV, dijo que la escala visual a menudo eclipsaba la historia, mientras que Siddhant Adlakha, de IGN, puntuó la película con cuatro sobre diez y criticó la acción y las imágenes generadas por ordenador. Shubhra Gupta, de The Indian Express, que le dio tres estrellas, dijo que al principio había dudado de la grandiosidad de la película, pero que poco a poco se había dejado convencer.

El estreno llega días antes de Diwali, la festividad hindú asociada al regreso de Ram a Ayodhya tras su exilio. La epopeya se ha contado de nuevo durante generaciones en la literatura, el teatro, la televisión y el cine; esta nueva película llega con recursos modernos para los efectos visuales y con las expectativas vinculadas a una historia central en la vida religiosa y cultural hindú.

La película también apela a la nostalgia por la serie televisiva de Ramanand Sagar de 1987, que se convirtió en un importante fenómeno cultural en India. Arun Govil, que interpretó a Ram en esa serie, aparece en la nueva película como Dasharatha, el padre de Ram.

Los cineastas también han recibido críticas por usar inteligencia artificial para ajustar los movimientos de los labios de los actores en la versión en inglés. Tiwari dijo que la técnica pretendía hacer la película más accesible al público internacional; Adlakha comparó el resultado con movimientos exagerados de la boca superpuestos a imágenes fijas.

Kapoor ha dicho que sintió temor ante la idea de asumir un papel asociado a una figura venerada por millones de personas, y que el personaje le dejó menos libertad creativa que otros papeles. Pallavi ha descrito interpretar a Sita como una experiencia tanto espiritual como artística.

La respuesta del público a la película aún está tomando forma. Su recepción determinará si su escala y su versión de la historia pueden satisfacer a espectadores con expectativas muy distintas sobre una de las historias más conocidas de India.