Todos los artículos de noticias

¿Quién pagó los aranceles de Trump y quién recibe el reembolso?

Las empresas y los hogares estadounidenses asumieron la mayor parte del coste de los aranceles de Trump en 2025, según los investigadores. Desde que el Tribunal Supremo invalidó parte de esos aranceles, los importadores pueden pedir la devolución. Los consumidores que pagaron precios más altos en las tiendas no pueden solicitarla directamente a través de ese procedimiento aduanero.

Illustration of a harbour crane lifting a container beside a cargo ship. In the foreground, a receipt lies next to a paper grocery bag.
Cargando las estadísticas…

El importador estadounidense paga el arancel a la aduana. Después puede asumir el coste, pedir al proveedor extranjero que baje su precio o subir el precio de venta. En este último caso, el cliente paga parte del coste. Si la aduana devuelve después el arancel, el cliente no recupera automáticamente la diferencia. Esa distinción está en el centro de una discrepancia pública entre la senadora demócrata Elizabeth Warren y el secretario del Tesoro, Scott Bessent. [1]

¿De dónde sale el 95 por ciento de Warren?

El 23 de septiembre, Warren escribió en X que los estadounidenses pagarían hasta el 95 por ciento de los aranceles de Trump. En una carta del 11 de noviembre citó como fuente de esa cifra una proyección de la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO). [2] [3]

Elizabeth Warren’s original X post says Americans will pay up to 95 percent of Trump’s tariffs and includes a chart of company refunds.
Publicación de Elizabeth Warren en X del 23 de septiembre de 2026

Según esa proyección, los proveedores extranjeros absorben el 5 por ciento del coste. La CBO prevé que, a corto plazo, los importadores estadounidenses asuman parte del encarecimiento de las importaciones reduciendo sus márgenes. También prevé que los productores estadounidenses que compiten con las importaciones suban sus precios al disminuir la competencia. Si ambos efectos se compensan, toda la parte del coste que recae en Estados Unidos termina reflejándose en precios más altos para el consumidor. Así se obtiene el 95 por ciento, en una proyección basada en la política comercial vigente en noviembre de 2025. [4]

¿Qué midieron los investigadores?

Investigadores del Banco de la Reserva Federal de Nueva York analizaron los precios de importación hasta noviembre de 2025. Estimaron que casi el 90 por ciento del coste recayó en Estados Unidos. Su análisis indica cuánto absorbieron los proveedores extranjeros al bajar sus precios. No calcula por separado las partes que recayeron en las empresas y los hogares estadounidenses. Otro estudio, basado en datos de compra, sí detectó precios minoristas más altos en los productos afectados y una carga proporcionalmente mayor para los hogares de bajos ingresos. [5] [6]

El 1 de julio, Bessent mencionó a empresas que pedían devoluciones. Según él, esos casos mostraban que los consumidores no habían soportado los costes como sostenía Warren. Una solicitud de devolución por sí sola no revela cuánto pagaron los clientes. Imaginemos que un importador paga 20 dólares de arancel y repercute 10 en el precio de venta. Si la aduana devuelve todo el arancel, el importador recibe 20 dólares. Que el cliente recupere sus 10 dólares depende de lo que ocurra después. [7] [1]

Scott Bessent’s original X post disputes Warren’s description of who paid the tariffs and cites a Nikkei Asia story on refunds.
Publicación de Scott Bessent en X del 1 de julio de 2026

¿Quién puede solicitar la devolución?

El 20 de febrero, el Tribunal Supremo de Estados Unidos resolvió que la ley de emergencia invocada por Trump no autorizaba al presidente a imponer aranceles. La aduana estableció un procedimiento de devolución para los gravámenes cobrados al amparo de esa ley. El importador registrado o un agente de aduanas autorizado puede presentar una solicitud. [8] [1]

El 11 de noviembre, Warren y otros siete senadores pidieron a la Comisión Federal de Comercio que investigara si las empresas infringen la ley cuando se quedan con las devoluciones después de subir los precios. Se trata de una solicitud de investigación. Para saber quién soportó el coste de un producto concreto, hacen falta datos sobre el arancel pagado, la subida del precio y la devolución final. Las estimaciones nacionales no resuelven esa cuestión. [3]

Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.

De la conversación

Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.

Inicia sesión con una cuenta de lector confirmada y elige un nombre de usuario para leer los comentarios y participar.

La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.

Cargando los comentarios…