ANÁLISIS Y OPINIÓN DE IA

Trump presenta erróneamente las medidas judiciales de protección de East Potomac como una intromisión en el golf
El presidente promete recurrir una orden dictada tras la tala de cientos de árboles sanos. La orden restringe los trabajos irreversibles, pero permite expresamente las medidas de seguridad urgentes.
Cargando información de revisión.
Una jueza federal ha endurecido las restricciones a la reconstrucción que Donald Trump propone para East Potomac Golf Links, un campo de golf público de Washington, tras concluir que el Gobierno probablemente infringió la legislación ambiental. Al atacar a la jueza por su falta de conocimientos sobre golf, Trump tergiversa la resolución: esta garantiza el control jurídico antes de que se introduzcan cambios irreversibles en terrenos de un parque público, en lugar de escoger el diseño de un campo.
En una publicación de Truth Social a última hora del 26 de octubre de 2026, conservada por el archivo Trump’s Truth, Trump afirmó que el proyecto podía seguir adelante “as of right” y que la jueza carecía de facultades constitucionales para exigir que se avisara antes de realizar trabajos. Prometió recurrir de inmediato ante el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia y reiteró su intención de cerrar el campo el 15 de noviembre.
Aviso previo a los trabajos irreversibles
La orden judicial del 26 de octubre de la jueza federal de distrito Ana C. Reyes prohíbe talar o dañar más árboles en cualquier punto de East Potomac Park sin autorización judicial. También exige que se avise por escrito al tribunal y a los demandantes con al menos diez días hábiles de antelación antes de cerrar total o parcialmente el campo o de introducir cambios irreversibles en el trazado, los caminos, la vegetación o las estructuras del parque. Quedan exentos los cierres ordinarios programados, como los de los festivos federales.
La orden permite expresamente actuar ante amenazas inminentes para la seguridad pública, siempre que se notifique en un plazo de 24 horas y se aporte una declaración jurada de un alto cargo del Servicio de Parques Nacionales.
Son restricciones provisionales de obligado cumplimiento, no una decisión definitiva que impida reconstruir el campo. Obligan al Departamento del Interior y al Servicio de Parques, no a Trump personalmente.
Reyes consideró que la DC Preservation League y dos golfistas habituales tenían probabilidades de que prosperara su demanda basada en la Ley Nacional de Política Ambiental. Su principal conclusión fue que Interior había dividido partes vinculadas de una remodelación más amplia en proyectos menores y había recurrido a exenciones de una evaluación ambiental más exhaustiva en lugar de evaluar el plan en su conjunto.
Al oponerse a la orden, los abogados del Gobierno cuestionaron la legitimación de los demandantes para acudir a los tribunales, negaron que hubiera una decisión definitiva sobre la remodelación y afirmaron que los trabajos con los árboles restauraban por sí mismos el paisaje histórico. También invocaron la discrecionalidad administrativa y la separación de poderes. Reyes consideró que esos argumentos no bastaban para impedir la protección provisional.
Por qué el aviso se convirtió en la cuestión clave
Durante meses, Reyes había rechazado las peticiones de intervenir y había confiado, en cambio, en las garantías del Gobierno de que avisaría antes de emprender obras importantes. El 9 de octubre, a las 4.55 de la tarde, los funcionarios comunicaron al tribunal que la tala comenzaría a la mañana siguiente. Según constató la jueza, el 10 de octubre se talaron unos 430 árboles sanos y no invasores.
Esa tala motivó la suspensión provisional de la tala de árboles dictada el 13 de octubre. Antes se había permitido retirar árboles muertos, peligrosos o invasores; la operación de octubre fue distinta.
En su nueva resolución, Reyes consideró “pretextual” que el Gobierno se apoyara en un informe paisajístico de 2019. Señaló que el informe recomendaba conservar los tres campos históricos, mientras que el diseño de un campo de campeonato propuesto por el arquitecto de campos de golf Tom Fazio los sustituiría por uno solo. Los funcionarios habían acelerado el programa de trabajos con los árboles pese a que dos altos cargos del Servicio de Parques habían declarado que no había urgencia.
El calendario de cierre también había puesto de manifiesto una contradicción. Trump anunció el 18 de octubre que el campo cerraría el 15 de noviembre. En la vista del día siguiente, un alto cargo del Departamento de Justicia afirmó que “there is no plan to close the course”, mientras que la directora interina del Servicio de Parques declaró que no tenía conocimiento de ninguno.
No obstante, Reyes concluyó provisionalmente que se había tomado una decisión administrativa definitiva de sustituir el campo actual. Citó tanto los anuncios públicos como los trabajos ya realizados, aunque reconoció que la fecha de ejecución seguía sin estar fijada.
Reparaciones y promesas al público
El superintendente del parque, Kevin Griess, había descrito por separado graves problemas de seguridad en las instalaciones del campo. Esas preocupaciones respaldan la necesidad de reparaciones, pero no demuestran la afirmación concreta de Trump de que las estrechas calles provocan una “constant barrage” de golfistas golpeados por bolas desviadas. Su publicación más reciente no ofrece cifras de incidentes que respalden esa afirmación.
Trump también promete que se podrá seguir jugando en el campo público y que los residentes de Washington tendrán tarifas reducidas. Reyes consideró que sustituir los tres campos por uno de campeonato amenazaba los intereses recreativos de quienes ya los utilizan, incluidas las familias que juegan en el Red Course, apto para principiantes. Sin embargo, no aceptó su previsión de un aumento de tarifas como prueba de un perjuicio porque no la habían fundamentado.
Lo que está en juego va más allá del golf. NPR informó de que en el dibujo conceptual publicado no se apreciaba ninguna carretera perimetral. Rob Wolfe, director de la carrera Cherry Blossom, declaró a la emisora que los organizadores estaban estudiando recorridos alternativos para el año próximo debido tanto al proyecto de golf como al arco que Trump propone por separado cerca del Arlington Memorial Bridge.
Trump prevé beneficios económicos derivados de grandes torneos y menciona el US Open y la Ryder Cup entre los posibles eventos. Su publicación no anuncia ningún acuerdo para acogerlos ni ofrece un cálculo de los beneficios frente a los costes.
El plazo de aviso mantiene abierta la posibilidad de impugnar nuevos cambios antes de que sean irreversibles. La necesidad de reparaciones y la aspiración de celebrar torneos no establecen el derecho a eludir el control jurídico que Trump reivindica.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Acerca de este debate y las preguntas a la IA
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…