Todos los artículos de noticias

Un tribunal federal de apelaciones de EE. UU. mantiene el bloqueo de las protecciones federales por embarazo para las trabajadoras del estado de Texas

Un tribunal dividido concluyó que una ley de gasto de 1,7 billones de dólares de la era Biden se aprobó de forma inconstitucional, pero su orden solo limita su aplicación contra Texas en calidad de empleador.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Cargando las estadísticas…

Un tribunal federal de apelaciones de EE. UU. ha mantenido el bloqueo de la aplicación de una ley federal sobre el embarazo en el trabajo contra el Gobierno del estado de Texas, tras concluir que la ley de gasto más amplia que la incluía se aprobó de forma inconstitucional.

El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito dictaminó por 9 votos a 8 el 20 de noviembre que la Cámara de Representantes no había cumplido el requisito constitucional de quórum al aprobar la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023. Sin embargo, los jueces subrayaron que su decisión no bloquea la totalidad de la ley de gasto de 1,7 billones de dólares, que fue promulgada por el entonces presidente Joe Biden.

El tribunal confirmó una medida cautelar permanente que impide al Gobierno federal aplicar contra Texas, en calidad de empleador, la Ley de Equidad para las Trabajadoras Embarazadas. La ley obliga a determinados empleadores a atender necesidades relacionadas con el embarazo y el parto, como conceder tiempo libre para citas médicas o eximir de levantar cargas pesadas. La medida cautelar no abarca a todos los empleadores de Texas.

Un juez de distrito dictó la medida cautelar en 2024. Un panel de tres jueces del mismo tribunal de apelaciones revocó esa decisión en 2025, antes de que el pleno del tribunal volviera a examinar el caso.

La disputa se centró en una norma adoptada durante la pandemia de COVID-19 que permitía a los miembros de la Cámara designar a colegas para que votaran y registraran su presencia en su nombre. Según el tribunal, la Cámara aprobó el proyecto de ley por 225 votos a favor y 201 en contra, con un miembro que votó «presente». De los 427 miembros que registraron un voto, 226 lo hicieron por representación.

El quórum es el número mínimo de miembros necesario para poder llevar a cabo una sesión. La mayoría sostuvo que la Cámara solo había alcanzado el quórum al contar a los miembros ausentes representados por delegación, algo que consideró insuficiente según la Constitución. Los jueces dijeron que estaban decidiendo si los votos delegados podían contar para alcanzar el quórum, no si el Congreso podía utilizar en general el voto por delegación.Verificado en el originalLos jueces dijeron que estaban decidiendo si los votos delegados podían contar para alcanzar el quórum, no si el Congreso podía utilizar en general el voto por delegación.The judges said they were deciding whether proxies could count towards a quorum, not whether Congress could use proxy voting in general. State of Texas v. Blanche, No. 24-10386 (5th Cir. 2026) :: Justia

En su voto discrepante, el juez James Graves sostuvo que la Constitución no exige la presencia física y dijo que el razonamiento de la mayoría «encaja a la fuerza un requisito mucho más amplio en la Constitución». Señaló que ningún miembro había objetado formalmente que faltara quórum, aunque el representante de Texas Chip Roy cuestionó si había quórum físico y se reservó el derecho a presentar una objeción.

Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.

De la conversación

Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.

Inicia sesión con una cuenta de lector confirmada y elige un nombre de usuario para leer los comentarios y participar.

La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.

Cargando los comentarios…