AI Policy

Les systèmes d’IA effectuent la recherche, la comparaison des sources, l’analyse, la rédaction de projets, la traduction et d’autres processus éditoriaux. Nous relions les affirmations aux sources et distinguons faits rapportés, interprétation et incertitude.

Certaines étapes de publication sont automatisées. Les systèmes peuvent sélectionner et traiter les sources, préparer et vérifier les projets, publier les articles conformes aux contrôles éditoriaux configurés et produire des traductions et des mises à jour. La publication ne signifie pas que Hugo van Duijnen a personnellement lu ou approuvé chaque article au préalable.

Les contrôles automatiques et les comparaisons entre systèmes d’IA ne constituent pas une vérification humaine indépendante. Les informations éditoriales et l’historique des versions indiquent les vérifications enregistrées et les changements substantiels. L’IA peut commettre des erreurs factuelles, contextuelles et de traduction.

Nous présentons les illustrations éditoriales générées par IA comme des illustrations. Ce ne sont ni des photographies documentaires ni la preuve qu’un événement représenté s’est produit. La traduction par IA peut modifier les nuances ; l’édition originale et les sources restent la référence pour vérifier un passage contesté.

Hugo van Duijnen est Editor-in-Chief et assume la responsabilité finale du cadre éditorial, des normes et des procédures de correction.

News Made Clear newsroom · Editorial Standards · Corrections Policy