Le ministre néerlandais des Affaires étrangères évite de qualifier la Russie d’« ennemie » un jour après avoir employé ce terme

Vendredi matin, le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Tom Berendsen, a évité de qualifier la Russie d’« ennemie » et l’a plutôt décrite à plusieurs reprises comme « notre plus grande menace pour la sécurité », selon l’agence de presse néerlandaise ANP. Les journalistes l’ont interrogé sur le mot « ennemie », qu’il avait employé la veille. [1]

Jeudi, lors d’un débat au Parlement néerlandais, la ministre de la Défense Dilan Yeşilgöz a qualifié la Russie d’ennemie, et Berendsen a employé la même description, a rapporté l’ANP. Yeşilgöz a déclaré qu’elle ne voulait plus utiliser ce qu’elle appelait l’« euphémisme » consistant à décrire la Russie comme l’agresseur dans la guerre contre l’Ukraine.

Berendsen a déclaré qu’il n’y avait pas de différence entre ce que lui et Yeşilgöz voulaient dire. « Chacun choisit ses propres mots », a-t-il dit, selon la traduction. Les deux ministres ont déclaré que leurs propos n’auraient aucune conséquence sur la politique menée. L’ANP a rapporté que l’ambassade de Russie aux Pays-Bas avait demandé des éclaircissements au sujet de la qualification d’« ennemie ». Berendsen n’avait pas contacté l’ambassade et a déclaré qu’il ne voulait pas reprendre la manière dont l’ambassade présentait ces propos comme une escalade. [1]