L’envoyée de l’ONU appelle à agir contre ceux qui entravent la feuille de route électorale en Libye

L’envoyée de l’ONU en Libye a exhorté le Conseil de sécurité à demander des comptes à ceux qui entravent les progrès vers la tenue d’élections, alors qu’une feuille de route politique récemment convenue suscite de l’opposition et que le pays fait face à des pressions économiques et sécuritaires.

Hanna Serwaa Tetteh, représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU en Libye, a déclaré qu’un accord conclu le 30 août par le comité 4+4 ouvrait la voie à des élections législatives et présidentielles sous une autorité exécutive unifiée dans un délai de 24 mois. Mais le Haut Conseil d’État libyen a rejeté la méthodologie de l’accord le 5 octobre, a-t-elle indiqué au Conseil le 14 octobre.

« La Libye ne peut pas se permettre de laisser des éléments perturbateurs faire obstacle au processus », a déclaré Tetteh, appelant le Conseil à exhorter les parties à avancer. Le mandat de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye doit être renouvelé le 31 octobre. [1]

Tetteh a déclaré que les divisions politiques et institutionnelles aggravaient les tensions économiques. L’inflation dépassait 14 %, a-t-elle indiqué, tandis que la dépréciation du dinar et la hausse des prix alimentaires érodaient le pouvoir d’achat, et que les services publics demeuraient peu fiables. Des grèves et des manifestations ont eu lieu tout au long du mois de septembre, dans un contexte de hausse du coût de la vie.

Elle a également estimé que 30 à 50 % des importations de carburant entre janvier et septembre avaient été perdues à cause de la contrebande, soit entre 2,4 milliards et 4,4 milliards de dollars. Elle a déclaré que les perturbations des infrastructures pétrolières en septembre avaient entraîné une perte de production d’un million de barils.

Les membres du Conseil ont soutenu les appels à mettre en œuvre l’accord d’août, tout en soulignant la nécessité d’un dialogue politique inclusif. Le Libéria, s’exprimant au nom de la République démocratique du Congo et de la Somalie, a déclaré que la MANUL avait recensé 2,8 millions d’électeurs inscrits en avril et a appelé à fixer immédiatement des étapes clés en vue des élections. Les États-Unis ont déclaré que ceux qui entravent ou compromettent les progrès pourraient faire l’objet de sanctions du Conseil de sécurité.

Le représentant de la Libye s’est demandé si l’accord bénéficiait d’un soutien politique et institutionnel suffisant et a appelé la mission de l’ONU à rester un médiateur impartial. Il a également mis en garde contre toute ingérence étrangère, affirmant que le soutien international ne devait pas se substituer aux institutions libyennes.

Tetteh a soulevé d’autres préoccupations, notamment l’exécution à Benghazi de 58 personnes condamnées pour des infractions liées au terrorisme au cours des deux mois précédents. Elle a appelé à suspendre les exécutions à venir et à revoir les procédures afin de garantir des procès équitables et le respect des garanties d’une procédure régulière.