News Made Clear · Chargement…
Austrian Painter s’appelle désormais Merrylegs après un examen du Jockey Club. Le propriétaire et éleveur Scott Herbertson affirme que le nom faisait référence au peintre Gustav Klimt.
Traduction par IA de l’article original. L’examen indépendant de la traduction par un humain est en attente. Lire l’original
Chargement des informations de révision.
Le Jockey Club américain a imposé le changement de nom du cheval de course Austrian Painter après avoir examiné une plainte alléguant que son nom faisait référence à Adolf Hitler. Le cheval s’appelle désormais Merrylegs. [1] [2]
Le propriétaire et éleveur Scott Herbertson a déclaré sur les réseaux sociaux que le nom faisait référence au peintre autrichien Gustav Klimt, a rapporté l’Associated Press. [2]
Dans un communiqué publié mercredi 23 septembre et cité par The Guardian, le Jockey Club a déclaré qu’une plainte formelle avait déclenché un examen immédiat. Son registraire a jugé le nom inadmissible au regard de la règle 6.F.9.d, qui interdit les noms susceptibles d’être offensants ou menaçants pour des motifs incluant la religion, la politique, la race et l’origine nationale. [1]
La décision est intervenue peu après la victoire du cheval de deux ans lors de sa course inaugurale à Horseshoe Indianapolis, le lundi 21 septembre. [1]
Hitler est né en Autriche et a travaillé comme artiste avant de diriger le parti nazi en Allemagne. The Guardian a rapporté que l’expression « Austrian Painter » est employée en ligne pour parler de lui sans le nommer, afin d’éviter les filtres de modération des contenus. [1] [2]
Le Jockey Club a également retiré le nom New Order à la sœur germaine de Merrylegs, qui doit être renommée. L’expression est historiquement associée aux projets nazis d’occupation de l’Europe, mais Herbertson a déclaré que la pouliche avait été nommée d’après son groupe préféré, a rapporté l’AP. [1] [2]
2 sources répertoriées · explorez les éléments de preuve, les limites et la provenance.
Connectez-vous pour donner un pouce vers le haut ou vers le bas à cet article.
Discussion de test privée. Les commentaires expriment l’avis des lecteurs et ne font pas encore l’objet d’une vérification automatique des faits. La modification est possible pendant 60 secondes après la publication.
Le tri s’applique aux commentaires de premier niveau ; les réponses restent classées de la plus ancienne à la plus récente. Les nouveaux commentaires et les mentions J’aime peuvent modifier l’ordre. Actualisez pour voir le classement actuel.
Chargement des commentaires…