Le film indien Ramayana, dont le budget annoncé est de 500 millions de dollars, divise la critique

Le film le plus cher de l’Inde, un récit en deux volets de l’épopée hindoue Ramayana, est sorti dans les salles du monde entier et reçoit des critiques très partagées. Selon les informations publiées, la production aurait coûté 500 millions de dollars, ce qui suscite de grandes attentes pour un film qui porte une histoire religieuse vénérée devant un public mondial à une échelle sans précédent.

Réalisé par Nitesh Tiwari, *Ramayana: Rise of a Legend* met en vedette Ranbir Kapoor dans le rôle de Ram, Sai Pallavi dans celui de Sita et Yash dans celui de Ravana. Le premier film suit le récit bien connu de l’exil de Ram et de l’enlèvement de Sita ; la guerre entre Ram et Ravana devrait figurer dans le deuxième volet, dont la sortie est prévue l’année prochaine.

Les critiques divergent sur la question de savoir si le spectacle sert le récit. Peter Bradshaw, du Guardian, a salué le film comme une aventure spectaculaire et lui a attribué quatre étoiles. Rishabh Suri, de l’Hindustan Times, lui a également donné quatre étoiles, louant les interprétations et les effets visuels, tout en critiquant une première moitié poussive et une musique décevante.

D’autres critiques ont été moins convaincus. Saibal Chatterjee, de NDTV, a estimé que l’ampleur visuelle éclipsait souvent l’histoire, tandis que Siddhant Adlakha, d’IGN, a attribué au film quatre sur dix et critiqué ses scènes d’action et ses images de synthèse. Shubhra Gupta, de l’Indian Express, qui lui a donné trois étoiles, a dit qu’elle avait d’abord douté de l’ampleur grandiose du film, mais qu’elle s’était peu à peu laissé convaincre.

La sortie a lieu quelques jours avant Diwali, fête hindoue associée au retour de Ram à Ayodhya après son exil. L’épopée a été racontée de génération en génération dans la littérature, le théâtre, la télévision et le cinéma. Le nouveau film paraît avec des moyens modernes en effets visuels et face aux attentes liées à une histoire au cœur de la vie religieuse et culturelle hindoue.

Le film s’appuie aussi sur la nostalgie de la série télévisée de Ramanand Sagar, diffusée en 1987, qui est devenue un phénomène culturel majeur en Inde. Arun Govil, qui y jouait Ram, apparaît dans le nouveau film dans le rôle de Dasharatha, le père de Ram.

Les cinéastes ont également essuyé des critiques pour avoir utilisé l’intelligence artificielle afin d’ajuster les mouvements des lèvres des acteurs dans la version en anglais. Tiwari a déclaré que cette technique visait à rendre le film plus accessible au public international ; Adlakha a comparé le résultat à des mouvements de bouche exagérés imposés à des images fixes.

Kapoor a dit avoir eu peur d’endosser un rôle associé à une figure vénérée par des millions de personnes, et que ce rôle lui avait laissé moins de liberté créative que d’autres. Pallavi a décrit son interprétation de Sita comme une expérience à la fois spirituelle et artistique.