Tous les articles d’actualité
CatégorieCulture
RégionsGB
ContinentsEurope
SujetsMusique
AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.

Spotify retire les paroles en gallois de « Jolene » de Dolly Parton, étiquetées à tort comme irlandaises

Chargement des statistiques…

Spotify a retiré les paroles de la version en gallois de « Jolene » de Dolly Parton après qu’elles ont été étiquetées par erreur comme étant en irlandais. Le single, avec Bronwen Lewis et Jada Star, est sorti le 9 octobre.

Chargement des informations de révision.

Spotify a retiré les paroles qui présentaient à tort comme irlandaise la version en gallois de « Jolene » de Dolly Parton, après que la BBC a demandé des commentaires au service de streaming.

Le morceau réunit la chanteuse-compositrice galloise Bronwen Lewis et Jada Star, la nièce de Parton. Certaines parties sont chantées en gallois et en anglais, mais les paroles affichées sur Spotify indiquaient que la langue était l’irlandais, a rapporté la BBC.

Spotify avait retiré les paroles au moment de la publication de l’article de la BBC. Le média a indiqué avoir demandé quand les paroles avaient été mises en ligne, quand l’erreur avait été remarquée et quand des paroles corrigées seraient ajoutées, mais n’avoir reçu aucune réponse.

Le single est sorti le 9 octobre. Parton a enregistré sa contribution avant sa mort, le 25 août, selon la BBC. La version en gallois a vu le jour après que Lewis a traduit la chanson et l’a partagée sur les réseaux sociaux ; Star a ensuite proposé de l’enregistrer avec Lewis, a rapporté la BBC.

La BBC avait précédemment rapporté que la collaboration devait sortir le 9 octobre. Lire l’article précédent.

Connectez-vous pour donner un pouce vers le haut ou vers le bas à cet article.

À propos de cette discussion et des questions sur l’IA

Discussion de test privée. Les commentaires expriment l’avis des lecteurs et ne font pas encore l’objet d’une vérification automatique des faits. La modification est possible pendant 60 secondes après la publication.

Connectez-vous avec un compte lecteur confirmé et choisissez un nom d’utilisateur pour lire les commentaires et participer.

Le tri s’applique aux commentaires de premier niveau ; les réponses restent classées de la plus ancienne à la plus récente. Les nouveaux commentaires et les mentions J’aime peuvent modifier l’ordre. Actualisez pour voir le classement actuel.

Chargement des commentaires…