Zelda-remake vernieuwt een klassieker, maar verandert het genoeg?

Nintendo’s remake van *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* behoudt de structuur en het gevoel van de klassieker uit 1998, maar vernieuwt de graphics en besturing en past enkele lastige onderdelen aan. Daarmee zoekt de game zorgvuldig de balans tussen nostalgie en verandering.

De game verscheen donderdag en werd algemeen beschouwd als een mijlpaal in 3D-gaming. BBC-technologiereporter Tom Gerken, die het origineel op de Nintendo 64 speelde, zegt dat de remake vertrouwd aanvoelt, maar vraagt zich af of Nintendo genoeg heeft veranderd om de game nieuw te laten aanvoelen.

De vernieuwde beelden zijn gedetailleerder en gestileerder dan het origineel. Eiji Aonuma, producent van de serie, zei dat betere graphics en belichting het Skulltula House — waar personages worden veranderd in mens-spinhybriden — tijdens tests enger maakten dan de bedoeling was. Nintendo paste het aan om te behouden wat hij de oorspronkelijke balans tussen humor en angst noemde.

De remake maakt ook de Water Temple makkelijker om doorheen te navigeren. Aonuma zei dat spelers de zware laarzen, een voorwerp dat nodig is om onder water te bewegen, makkelijker kunnen aan- en uittrekken en de camera kunnen gebruiken om de kerker te verkennen. Gerken was te spreken over de camera die vrij te bedienen is, maar zei dat puzzels en opdrachten soms te makkelijk aanvoelden doordat hij het origineel goed kende.

Verschillende Zelda-makers en YouTubers die de BBC interviewde, prezen de aandacht voor detail en de uitgebreidere wereld. Mike Channell van Outside Xbox noemde de remake minutieus en zei dat de besturing aansloot bij de verwachtingen van nu. In Gerkens recensie blijft echter de vraag open of spelers die op een ingrijpendere herwerking hopen, tevreden zullen zijn met de grote trouw aan het origineel.

Nintendo zegt dat het de essentie van het origineel heeft behouden. De remake verschijnt terwijl het bedrijf met nieuwe releases de consoleverkoop tijdens de feestdagen wil ondersteunen; in een eerder bericht over die poging werd ook gewezen op de verwachting van een analist dat Nintendo de verkoop van vorig jaar niet zou overtreffen. Nintendo en Sony zetten in op games tijdens de feestdagen plaatst de Zelda-release in een bredere commerciële context.