News Made Clear · Laden…
Downing Street wijzigde de formulering over de gevolgen van wangedrag nadat Burnham had gesproken over de eigenaren van Manchester City.
Wat is er gewijzigd? · 01-10-2026, 23:02 UTC
AI-vertaling van de Nederlandse/Engelse brontekst. Onafhankelijke menselijke vertaalcontrole staat nog open. Lees het origineel
Beoordelingsinformatie wordt opgehaald.
Burnham, tot deze zomer burgemeester van Manchester, deed de uitspraken woensdag tegenover de BBC, volgens het Nederlandse persbureau ANP. Hij zei dat hij zich zorgen zou maken als de eigenaren uit de Verenigde Arabische Emiraten zouden vertrekken. Hij prees City Football Group, dat de club bezit, voor investeringen in het stadion en de stad als geheel. [1]
ANP meldde dat City schuldig was bevonden aan ernstige overtredingen van de financiële regels van de Premier League. Burnham vergeleek de situatie met die van Everton, de club die hij steunt, maar waarschuwde voor overhaaste conclusies. [1]
Everton kreeg in 2023 10 punten in mindering wegens overtredingen van de financiële regels. Burnham deed zijn uitspraken in het stadion van Everton, waar hij de vergelijking met de situatie bij City trok. [1]
De Conservatieven hebben voormalig burgemeester van Greater Manchester Andy Burnham bekritiseerd omdat hij zei dat hij bezorgd zou zijn als de eigenaren van Manchester City de club zouden verkopen. Louie French, de schaduwminister voor sport, noemde de uitspraken „volledig wereldvreemd” en zei donderdag dat de onafhankelijke commissie van de Premier League haar werk zonder invloed van buitenaf moet kunnen doen. [2]
French beschuldigde Burnham ervan de eigenaren publiekelijk te steunen terwijl de zaak van de competitie nog loopt, en vroeg of er politieke druk werd uitgeoefend. Burnham deed zijn uitspraken over het verlies van de eigenaren als antwoord op een vraag over een mogelijke verkoop. Hij zei dat zij zowel aan de club als aan Manchester hadden bijgedragen, maar ook dat hij niet rechtstreeks betrokken was bij de procedure van de competitie, die onafhankelijk moest zijn, en dat het verkeerd zou zijn om vooruit te lopen op de uitkomst van de betwiste zaak. [2]
Een onafhankelijke commissie heeft City schuldig bevonden aan de meeste van de 115 aanklachten wegens overtreding van de regels van de Premier League. City ontkent wangedrag en heeft tot vrijdag de tijd om in beroep te gaan. Er heeft nog geen hoorzitting plaatsgevonden om eventuele sancties vast te stellen.
3 vermelde bronnen · bekijk bewijs, beperkingen en bronketens.
Log in om dit artikel een duimpje omhoog of omlaag te geven.
Besloten testdiscussie. Reacties zijn meningen van lezers en worden nog niet automatisch op feiten gecontroleerd. Bewerken kan tot 60 seconden na plaatsing.
De volgorde geldt voor hoofdreacties; antwoorden staan daaronder van oud naar nieuw. Nieuwe reacties en likes kunnen de volgorde wijzigen. Ververs voor de actuele rangschikking.
Reacties laden…
Een woordvoerder van No 10 noemde de eerste uitspraak ernstig en zei dat de onafhankelijke procedure haar beloop moet hebben en dat de uitkomst moet worden gerespecteerd. Als wangedrag wordt vastgesteld, moeten de verantwoordelijken passende gevolgen ondervinden, zei de woordvoerder. [2]
Downing Street heeft iets meer dan een uur na de eerste verspreiding zijn reactie op de uitspraken van premier Andy Burnham over Manchester City opnieuw uitgegeven. In een zin over de gevolgen van wangedrag verving het „Als” door „waar ook”, meldde de BBC. [3]
In de oorspronkelijke verklaring stond dat de eerste uitspraak ernstig was, dat niemand boven de regels stond en dat de onafhankelijke procedure haar beloop moest hebben. Volgens de verklaring moesten de verantwoordelijken passende gevolgen ondervinden als wangedrag werd vastgesteld. [3]
Burnham had gezegd dat hij het zorgelijk zou vinden als de eigenaren van Manchester City zouden vertrekken, maar zei ook dat hij afstand hield van de procedure. De BBC meldt dat de Premier League heeft geconcludeerd dat de club haar regels heeft overtreden; City ontkent wangedrag en overweegt beroep aan te tekenen. [3]