Spotify verwijdert Iers gelabelde songtekst van Dolly Partons Welshe ‘Jolene’
Spotify heeft de songtekst van Dolly Partons Welshtalige “Jolene” verwijderd nadat die ten onrechte als Iers was gelabeld. De single, met Bronwen Lewis en Jada Star, verscheen op 9 oktober.
Beoordelingsinformatie wordt opgehaald.
Spotify heeft songtekst verwijderd waarin Dolly Partons Welshe versie van “Jolene” ten onrechte als Iers was gelabeld, nadat de BBC de streamingdienst om commentaar had gevraagd.
Op het nummer zijn de Welshe singer-songwriter Bronwen Lewis en Partons nicht Jada Star te horen. Delen worden zowel in het Welsh als in het Engels gezongen, maar de songtekst die op Spotify werd weergegeven, duidde de taal volgens de BBC aan als Iers.
Spotify had de songtekst verwijderd tegen de tijd dat de BBC haar bericht publiceerde. De omroep zei te hebben gevraagd wanneer de songtekst was geüpload, wanneer de fout was opgemerkt en wanneer een gecorrigeerde versie zou worden toegevoegd, maar kreeg geen antwoord.
De single verscheen op 9 oktober. Parton nam haar bijdrage op vóór haar overlijden op 25 augustus, aldus de BBC. De Welshtalige versie kwam er nadat Lewis het nummer had vertaald en op sociale media had gedeeld; vervolgens stelde Star voor om het samen met Lewis op te nemen, berichtte de BBC.
De BBC meldde eerder dat de samenwerking op 9 oktober zou verschijnen. Lees het eerdere bericht.
Log in om dit artikel een duimpje omhoog of omlaag te geven.
Over deze discussie en AI-vragen
Besloten testdiscussie. Reacties zijn meningen van lezers en worden nog niet automatisch op feiten gecontroleerd. Bewerken kan tot 60 seconden na plaatsing.
De volgorde geldt voor hoofdreacties; antwoorden staan daaronder van oud naar nieuw. Nieuwe reacties en likes kunnen de volgorde wijzigen. Ververs voor de actuele rangschikking.
Reacties laden…