Dustin Hoffman diz que filmar *A Primeira Noite de um Homem* foi uma “experiência terrível”

Dustin Hoffman descreveu as filmagens de *A Primeira Noite de um Homem* como “uma experiência terrível”, dizendo que o papel que transformou sua carreira intensificou suas inseguranças e o fez sentir que não pertencia ao set.

Em um ensaio para *The New Yorker*, o ator de 89 anos recordou que sentia que o diretor Mike Nichols estava irritado com ele, seja porque estava fazendo algo errado, seja porque Nichols havia percebido que escolhera a pessoa errada para o papel principal. Hoffman disse que se sentia “desconfortável e indigno” enquanto estrelava o filme de 1967.

Hoffman disse que já duvidava de sua adequação para interpretar Benjamin Braddock antes mesmo de fazer o teste. Inicialmente, não queria tentar conseguir o papel, por acreditar que não combinava com o personagem do romance de Charles Webb, mas seu agente o convenceu a fazer um teste de câmera. No fim, ele foi escolhido para o papel.

Relato de Hoffman sobre o set

Hoffman recordou que Nichols costumava ficar mal-humorado durante as filmagens, em contraste com sua postura nos ensaios. Também disse que o diretor insistia repetidamente para que a colega de elenco Katharine Ross batesse nele com mais força durante a filmagem de uma cena de tapa. Hoffman disse que a cena foi repetida 27 vezes; pediu a Ross que evitasse sua orelha, mas ela errou várias vezes. Ele recordou que se sentiu tonto no fim do dia e disse que o tapa não foi usado no filme.

Hoffman disse que soube no dia seguinte que seu tímpano havia sido perfurado.

*A Primeira Noite de um Homem* acompanha o recém-formado Benjamin Braddock quando ele volta para a casa dos pais, envolve-se com uma conhecida da família e se apaixona pela filha dela. O filme recebeu sete indicações ao Oscar e ganhou o prêmio de melhor filme na 40ª cerimônia do Oscar.