Fuzileiro naval dos EUA é formalmente acusado de matar e roubar uma mulher em Okinawa

Cerca de 100 pessoas se reuniram perto dos prédios do governo provincial em Naha, em 4 de outubro, para protestar contra o caso, segundo a Jiji Press. A BBC também informou sobre protestos em Tóquio. Ai Sato, moradora de Okinawa, disse à BBC que sua primeira reação foi ‘Not again’ e pediu medidas concretas para evitar novos incidentes. [12] [9]

O ministro das Relações Exteriores do Japão, Motegi, convocou o embaixador dos EUA, George Glass, e protestou contra o incidente. Segundo o Ministério das Relações Exteriores do Japão, Motegi pediu plena cooperação com a investigação, maior disciplina e medidas para evitar que o caso se repita. O ministério disse que Glass manifestou pesar pela perda de vidas e prometeu cooperar. Um porta-voz do Corpo de Fuzileiros Navais também disse que a corporação estava cooperando com as autoridades japonesas. [2] [5]

A polícia disse que Ballard estava sob custódia japonesa em 4 de outubro. Posteriormente, a TBS informou que ele havia sido encaminhado aos promotores de Naha; esse encaminhamento não significa que ele tenha sido considerado culpado. Okinawa concentra cerca de 70% *da área* das instalações militares dos EUA de uso exclusivo no Japão, segundo dados do Ministério da Defesa japonês relativos a janeiro de 2025. [5] [11] [15]

Os esforços anteriores de segurança ajudam a contextualizar o caso, mas não indicam se foram eficazes. O Ministério das Relações Exteriores do Japão disse que as forças dos EUA anunciaram verificações mais rigorosas, patrulhas e treinamento após casos de crimes sexuais em 2024; também registrou a conclusão, em 2026, de uma orientação revisada para novos integrantes. [13] [14] A polícia de Okinawa contabilizou 101 casos esclarecidos de infrações ao Código Penal envolvendo militares dos EUA, funcionários civis e seus familiares em 2025, ante 73 em 2024, enquanto os casos na categoria de crimes graves caíram de oito para seis. Esses números não são condenações nem taxas de criminalidade ajustadas pela população, e não demonstram o efeito das medidas de segurança. [7]

Atualização

Em 25 de outubro, os promotores de Naha apresentaram denúncia contra o cabo fuzileiro naval Devin Jacob Ballard, de 20 anos, pela morte de Anna Yagi, de 39 anos, em um hotel de Okinawa. O fuzileiro naval dos EUA, que estava lotado na Base Aérea de Futenma, enfrenta uma única acusação descrita por emissoras japonesas como roubo seguido de morte.

O Stars and Stripes afirma ter recebido uma cópia da denúncia dos promotores. Segundo o relato do veículo, Ballard é acusado de enrolar o fio de um telefone em volta do pescoço de Yagi no hotel de Naha, em 3 de outubro, com a intenção de matá-la, e depois levar sua mochila, que continha uma carteira e outros pertences. Essas alegações ainda não foram examinadas pela Justiça.

A polícia disse que Ballard negou as acusações ao ser preso no dia seguinte. Os promotores não divulgaram se ele admite ou contesta a acusação, informou a Ryukyu Asahi Broadcasting.

O caso provocou protestos e renovou o escrutínio sobre a conduta militar dos EUA em Okinawa. A primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, disse que seu governo havia apresentado um forte protesto aos EUA. As forças americanas impuseram um toque de recolher de um mês às tropas na ilha após a prisão de Ballard. Um porta-voz da III Força Expedicionária de Fuzileiros Navais disse que os fuzileiros reconheciam a gravidade da acusação e continuariam a cooperar com as autoridades japonesas.