Como a News Made Clear utiliza IA
A News Made Clear utiliza IA para investigar, escrever e traduzir notícias e análises. Esta política explica a origem da informação, a distinção entre relato e interpretação e a forma de contestar uma passagem publicada.
Notícias e investigação têm objetivos diferentes
Uma notícia breve descreve um desenvolvimento a partir das fontes disponíveis, com atribuição. Um artigo de investigação examina uma afirmação ou questão com mais profundidade. A indicação de investigação não promete reportagem presencial própria nem uma conclusão indiscutível. O leitor deve avaliar a argumentação e os elementos citados.
As fontes continuam a ser a base
Um comunicado governamental demonstra o que foi anunciado, mas não comprova de forma independente todas as afirmações que contém. Dois meios que repetem a mesma fonte não constituem duas confirmações independentes. O texto deve preservar esta distinção, o período e o alcance dos números e a incerteza relevante. Um texto gerado por IA não é uma fonte em si mesmo.
Automatização e responsabilidade editorial
Os artigos podem ser publicados automaticamente depois da redação e dos controlos automáticos de IA. Esses controlos podem não detetar erros. Além dos controlos automáticos de IA, o diretor editorial Hugo van Duijnen seleciona e lê artigos após a publicação. Esta revisão humana abrange uma seleção de artigos; não significa que cada artigo publicado tenha sido lido ou aprovado por uma pessoa, antes ou depois da publicação. A assinatura News Made Clear newsroom identifica a publicação, não um repórter ou testemunha específico. Hugo van Duijnen, Editor-in-Chief, é responsável pelo enquadramento editorial e pelos procedimentos de correção.
Análise, opinião e tradução
A análise explica como os elementos sustentam uma conclusão; a opinião apresenta um juízo argumentado. Nenhuma deve transformar uma acusação, previsão ou experiência pessoal num facto estabelecido. As edições linguísticas podem ser traduzidas com IA. Números, citações, atribuição e sentido devem manter-se. Para verificar uma formulação contestada, recorre-se à fonte citada e à edição original.
Ilustrações, fotografias e reutilização
Uma ilustração de IA é uma interpretação visual, não um registo documental ou prova de que uma cena ocorreu. Fotografias e outros materiais de terceiros mantêm os seus créditos e condições de reutilização. Uma ligação ou crédito não concede, por si só, autorização para republicar uma imagem. Questões sobre a utilização ou origem de uma ilustração podem ser dirigidas à redação.
Uma correção pode alterar a conclusão
O leitor pode identificar o artigo e a passagem contestada pela via de correções ou pela página de contacto. Uma comunicação útil descreve o possível erro e inclui ligações para os elementos disponíveis. As alterações substanciais ficam no histórico de publicação. Novos elementos podem exigir correções de factos, atribuição ou conclusão; uma resposta de IA não substitui a sua análise.