A fotografia que captou o caos do dérbi de Milão

Uma fotografia de Rui Costa e Marco Materazzi tornou-se um símbolo do dérbi de Milão depois de ter sido tirada durante os quartos de final da Liga dos Campeões de 2005, interrompidos após uma invasão do relvado com tochas e outros objetos.
A carregar informação de revisão.
Uma fotografia de Rui Costa, do AC Milan, e de Marco Materazzi, defesa do Inter, captada no meio do caos dos quartos de final da Liga dos Campeões de 2005, interrompidos, tornou-se uma imagem duradoura da rivalidade feroz entre os clubes da cidade.
O fotógrafo Stefano Rellandini disse à BBC Sport que tirou apenas uma fotografia daquele momento, enquanto Materazzi apoiava o cotovelo no ombro de Costa e os jogadores viam o fumo e as tochas encherem o San Siro. «Vi um determinado momento», disse. «Por isso, quando vi aquilo, fotografei.»
A fotografia foi tirada durante a segunda mão dos quartos de final, que foi interrompida depois de adeptos do Inter lançarem tochas e outros objetos para o relvado. Uma tocha atingiu o guarda-redes do Milan, Dida, que recebeu tratamento para queimaduras no ombro. O Milan foi declarado vencedor da eliminatória, quando tinha uma vantagem de 3-0 no conjunto das duas mãos.
O momento de tensão surgiu depois de Esteban Cambiasso, do Inter, parecer marcar, mas o golo foi anulado porque se considerou que Julio Cruz tinha feito falta sobre Dida. Os adeptos do Inter lançaram então tochas e objetos para o relvado. O jogo esteve interrompido durante cerca de meia hora antes de o árbitro o dar por terminado, quando os distúrbios continuaram.
O dérbi tinha importância desportiva e local. O Milan eliminara o Inter nas meias-finais da Liga dos Campeões de 2003 e começou a época de 2004-05 como campeão italiano. O Inter tinha investido fortemente em novos jogadores, mas não conquistara nenhum troféu importante nesse período.
O Milan chegou à final de 2005, onde perdeu com o Liverpool nos penáltis depois de desperdiçar uma vantagem de três golos. Dois anos depois, venceu o Liverpool na final. Entretanto, o Inter conquistou quatro títulos consecutivos da Serie A a partir de 2006 e completou uma tripla sob o comando de José Mourinho em 2009-10.
O próximo dérbi de Milão está marcado para sábado, 31 de outubro. A BBC Two e o iPlayer deverão transmitir o jogo em direto.
Inicie sessão para votar a favor ou contra este artigo.
Sobre esta discussão e as perguntas à IA
Debate de teste privado. Os comentários são opiniões dos leitores e ainda não são verificados automaticamente quanto à sua veracidade. É possível editar durante 60 segundos após a publicação.
A ordenação aplica-se aos comentários principais; as respostas continuam ordenadas do mais antigo para o mais recente. Novos comentários e gostos podem alterar a ordem. Atualize a página para ver a classificação atual.
A carregar comentários…