News Made Clear · A carregar…
As autoridades ucranianas disseram que quatro pessoas morreram num ataque a um centro empresarial em Kyiv. A Datagroup afirmou que os seus serviços continuavam a funcionar a partir de instalações de reserva.
Tradução por IA do artigo original. A revisão humana independente da tradução está pendente. Ler o original
A carregar informação de revisão.
Um ataque russo com um drone atingiu na sexta-feira um centro empresarial em Kyiv que albergava um centro de dados, matando quatro pessoas, disseram as autoridades ucranianas, numa altura em que o Presidente Volodymyr Zelensky alertava que Moscovo estava a alargar os ataques às infraestruturas de internet da Ucrânia. [1]
Numa declaração nas redes sociais citada pela BBC, Zelensky disse que a Rússia estava a alargar os ataques para incluir centros de dados e fornecedores de acesso à internet, afetando a capacidade das pessoas de se manterem ligadas, estudarem e trabalharem. [1]
O edifício atingido a 25 de setembro era o centro empresarial Inkom, que albergava a Datagroup. O Ministério da Defesa da Rússia reconheceu ter atingido as instalações da Datagroup e alegou que eram utilizadas pelos serviços de informações militares ucranianos, noticiou a BBC. [1]
A Datagroup disse que os seus especialistas estavam a avaliar os danos, mas que todos os serviços continuavam a funcionar a partir de instalações de reserva. A empresa afirmou também que os seus funcionários tinham saído ilesos e que os dados dos clientes tinham sido preservados, segundo o órgão de comunicação social ucraniano hromadske. [1] [6]
O ataque seguiu-se aos de quarta-feira, 23 de setembro, que perturbaram os serviços de internet de cerca de 100,000 agregados familiares em Kyiv e na região circundante, disse o ministério ucraniano responsável pela área digital, segundo a Reuters. Não era claro quantos desses agregados familiares continuavam afetados na sexta-feira. [7]
Em resposta aos ataques de quarta-feira, o ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Andrii Sybiha, descreveu os centros de dados então visados como infraestruturas civis, não como alvos militares. Sublinhou que o acesso à internet ajudava as pessoas a receber avisos sobre a aproximação de mísseis e drones, o que podia salvar vidas.
9 fontes indicadas · explore as provas, as limitações e a proveniência.
Inicie sessão para votar a favor ou contra este artigo.
Debate de teste privado. Os comentários são opiniões dos leitores e ainda não são verificados automaticamente quanto à sua veracidade. É possível editar durante 60 segundos após a publicação.
A ordenação aplica-se aos comentários principais; as respostas continuam ordenadas do mais antigo para o mais recente. Novos comentários e gostos podem alterar a ordem. Atualize a página para ver a classificação atual.
A carregar comentários…
Outros operadores relataram danos e perturbações. Numa declaração citada pela NV na quinta-feira, a CityHost disse que um ataque tinha destruído parte do seu equipamento num centro de dados em Kyiv, afetando alguns serviços. Estava a tentar repor cópias de segurança em equipamentos no estrangeiro, mas não podia indicar um prazo para o restabelecimento dos serviços. [9]
Os efeitos chegaram também a serviços fora da capital. A Câmara Municipal de Lutsk disse na sexta-feira que os painéis eletrónicos de informação nas paragens de transportes públicos estavam temporariamente fora de serviço devido a falhas técnicas na sequência dos danos causados por ataques a centros de dados em Kyiv. Havia especialistas a trabalhar para restabelecer os serviços. [5]
Volodymyr Fursevych, diretor técnico da empresa de sistemas de comunicação Adaptis, disse à hromadske que era improvável que um ou vários ataques interrompessem o acesso à internet em toda a Ucrânia. Considerou mais prováveis as interrupções locais ou regionais, a redução das velocidades e a sobrecarga das redes que continuassem operacionais, explicando que as ligações alternativas precisam de capacidade de reserva suficiente para absorver tráfego adicional. [6]