Todos os artigos noticiosos

Quem iniciou a invasão em larga escala da Ucrânia? O argumento de Putin sobre o Donbass em análise

Putin afirmou em Shenzhen que a Rússia apenas tenta pôr fim à guerra. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos documentou que a Rússia já dirigia operações e prestava apoio em combate no Donbas desde 2014. A decisão do próprio Putin, a 24 de fevereiro de 2022, deixa claro quem iniciou a invasão em grande escala.

Editorial illustration of Vladimir Putin facing a microphone against blue and yellow brushstrokes.
A carregar estatísticas…

«Não fomos nós que começámos a guerra e não começámos guerra nenhuma», disse Putin na conferência de imprensa em Shenzhen (tradução do russo). O presidente russo apontou para os oito anos de combates no Donbass que antecederam a invasão. O serviço de imprensa da presidência russa publicou o vídeo integral no RUTUBE. [1]

Оригинальная публикация Кремля на RUTUBE: Владимир Путин у микрофонов, под кадром — название пресс-конференции.
Vladimir Putin’s Shenzhen press conference, in Russian

Na transcrição oficial russa, Putin atribui a responsabilidade a Kyiv. Segundo ele, Kyiv começou a guerra no sudeste da Ucrânia e a Rússia limita-se a tentar pôr-lhe fim. A transcrição regista a sua versão dos acontecimentos. [3]

O comentador britânico Adam Schwarz partilhou no X um excerto em que o apresentador da Sky News Gareth Barlow contrariava Putin. «A Rússia invadiu a Ucrânia», disse Barlow (tradução do inglês). Schwarz citou-o em sinal de concordância e escreveu: «Muito bem, @GarethBarlow.» Foi uma reação pública à emissão, não uma conversa direta com Putin. [2]

Original X post by Adam Schwarz quoting Sky presenter Gareth Barlow, with the attached clip and the time and date.
Adam Schwarz endorses Gareth Barlow’s correction on X

O HuffPost UK confirma que Barlow fez a correção em televisão após a conferência de imprensa. [7] Para avaliar se a correção é rigorosa, é preciso distinguir a guerra no Donbass do início da invasão em larga escala.

A 1 de dezembro de 1991, perguntou-se aos eleitores de toda a Ucrânia se apoiavam a declaração de independência do país. Na região de Donetsk, 83,90% dos participantes votaram a favor; na região de Luhansk, foram 83,86%. Foi essa a escolha dos eleitores em 1991. A votação nada diz sobre a opinião de cada habitante, nem naquela altura nem hoje. [9]

Os combates no Donbas já tinham começado em 2014. Mas a própria Rússia já estava então diretamente envolvida no conflito. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos concluiu que, desde o início, militares russos de alta patente ocupavam cargos de comando nos grupos separatistas. Segundo o Tribunal, as operações que começaram na primavera de 2014 foram planeadas e dirigidas a partir da Rússia. Logo nessa fase inicial, a Rússia prestou apoio direto e decisivo em combate. [8] O Tribunal concluiu ainda que os territórios controlados pelos separatistas estavam sob jurisdição russa desde 11 de maio de 2014. [6]

Em 24 de fevereiro de 2022, a Rússia enviou à ONU o discurso em que Putin anunciou a sua decisão de lançar uma «operação militar especial». Invocou, entre outros argumentos, o direito de legítima defesa previsto no artigo 51 da Carta das Nações Unidas. A carta regista quem tomou a decisão. A invocação da legítima defesa foi a justificação apresentada pela Rússia, não uma aprovação da ONU. [4]

Em 2 de março de 2022, a Assembleia Geral da ONU condenou a agressão russa contra a Ucrânia e exigiu a retirada das tropas russas. Na votação, 141 países votaram a favor, cinco contra e 35 abstiveram-se. A resolução regista a posição dos Estados-membros. [5]

A negação de Putin é falsa. A Rússia já dirigia militarmente os separatistas em 2014 e foi ela própria que iniciou a invasão em grande escala a 24 de fevereiro de 2022. Neste ponto, Schwarz tem razão ao subscrever a resposta de Barlow.

Inicie sessão para votar a favor ou contra este artigo.

Da discussão

Debate de teste privado. Os comentários são opiniões dos leitores e ainda não são verificados automaticamente quanto à sua veracidade. É possível editar durante 60 segundos após a publicação.

Inicie sessão com uma conta de leitor confirmada e escolha um nome de utilizador para ler os comentários e participar.

A ordenação aplica-se aos comentários principais; as respostas continuam ordenadas do mais antigo para o mais recente. Novos comentários e gostos podem alterar a ordem. Atualize a página para ver a classificação atual.

A carregar comentários…