Колишній голова «Манчестер Сіті»: керівництво не може переконливо залишатися на посадах
Колишній голова «Манчестер Сіті» Девід Бернстайн поставив під сумнів, чи може нинішнє керівництво клубу залишитися після рішення комісії.
Що змінилося? · 30.09.26, 08:07 UTC
Завантаження інформації про перевірку.
«Манчестер Сіті» визнали винним у більшості ймовірних порушень фінансових правил Прем’єр-ліги у справі, що розглядалася протягом тривалого часу, повідомила BBC Sport 25 вересня з посиланням на неназвані джерела. [1]
За повідомленням The Athletic, на яке послалася BBC, санкції ще не визначили. «Сіті» не підтвердив і не спростував повідомлення про результат, а Прем’єр-ліга відмовилася від коментарів. [1]
У заяві, яку цитує BBC, «Сіті» сказав, що «процес Прем’єр-ліги триває: залишаються суттєві питання, які ще мають бути розглянуті, і діє сувора конфіденційність». Клуб заявив, що вісім років дотримувався належної процедури, розраховуючи, що ліга діятиме як незалежний, неупереджений регулятор, вільний від партійного впливу. [1]
Раніше «Сіті» заперечував усі звинувачення. У відповіді на початкові звинувачення клуб привітав розгляд справи незалежною комісією та заявив, що його позицію підтверджує «вичерпна сукупність незаперечних доказів». [1] [3]
Чого стосується справа
У лютому 2023 року після чотирирічного розслідування Прем’єр-ліга висунула проти «Сіті» понад 100 звинувачень. Вони стосувалися не лише лімітів витрат, а й розкриття фінансової інформації, винагород і співпраці зі слідчими. [1] [2]
Передання справи до комісії охоплювало ймовірне ненадання точної фінансової інформації за період від сезону 2009/10 до сезону 2017/18, зокрема даних про спонсорські надходження та операційні витрати. Також ішлося про розкриття інформації щодо зарплат тренера й гравців, дотримання правил УЄФА та правил ліги щодо прибутковості й сталого розвитку, а також про ймовірну відмову співпрацювати з розслідуванням від грудня 2018 року до передання справи комісії. [2]
Як повідомляє Sky Sports, незалежна комісія з трьох осіб провела 12-тижневе слухання між вереснем і груднем 2024 року. У серпні 2026 року виконавчий директор Прем’єр-ліги Річард Мастерс сказав Sky News, що процес «тривав довше, ніж очікувалося», але не повідомив, коли буде ухвалено рішення. [6]
BBC Sport повідомила, що їй сказали: «Сіті» подасть апеляцію, якщо його визнають винним. Згідно з процедурою, викладеною в початковому поданні справи Прем’єр-лігою, остаточне рішення комісії опублікують на сайті ліги. [1] [2]
Оновлення
В оприлюдненому рішенні незалежної комісії викладено, як вона встановила, що «Манчестер Сіті» порушував фінансові правила протягом дев’яти сезонів — від 2009/10 до 2017/18. Комісія встановила, що деякі спонсорські угоди були удаваними: спонсори сплатили лише частину зафіксованих клубом сум, а решту профінансував тодішній власник клубу, Abu Dhabi United Group. Комісія дійшла висновку, що «Сіті» подав неправильно складені звіти та приховав від аудиторів і футбольних регуляторів своє справжнє фінансове становище. [7] [8]
Висновки також стосуються домовленостей, завдяки яким «Сіті» відображав менші операційні витрати, ніж мав насправді. В одному випадку, пов’язаному з правами на зображення гравців, комісія встановила, що кошти, відображені як операційний дохід, були внеском власника в капітал, тоді як платежі власника були зобов’язаннями клубу. Комісія оцінила суму, неправильно відображену як дохід замість внесків власника, більш ніж у 830 мільйонів фунтів за дев’ять сезонів. Окремо Прем’єр-ліга заявила, що схеми мали на меті завищити звітні доходи й зменшити витрати більш ніж на 900 мільйонів фунтів; ці цифри стосуються різних заходів, що частково перетинаються. [7] [8]
Комісія встановила, що точні фінансові звіти показали б істотні порушення лімітів витрат Прем’єр-ліги та УЄФА. У рішенні також відмежовано оскаржені домовленості від інших законних спроб збільшити доходи, а комісія не підтримала кожне звинувачення в тому, що «Сіті» не співпрацював із розслідуванням ліги. [7] [8]
«Манчестер Сіті» наполягає на своїй невинуватості й заявляє, що подаватиме апеляцію; кінцевий термін — п’ятниця, 2 жовтня. Будь-яку санкцію визначать на окремому слуханні. [7] [9]
Оновлення
Із 949,94 млн фунтів, відображених за спонсорськими угодами з Абу-Дабі, які перевірялися за період від 2009-10 до 2017-18 років, 119,25 млн надійшли від спонсорів, а 830,69 млн — від власника «Манчестер Сіті», Abu Dhabi United Group, повідомляють BBC Sport і Sky Sports, посилаючись на рішення комісії. Комісія встановила, що клуб подав фінансування власника як спонсорські доходи. Ці цифри стосуються перевірених угод, а не всіх спонсорських надходжень «Сіті». [8][13][14]
Окремо комісія встановила, що угоди Fordham щодо прав на зображення були удаваними. За її словами, 24,5 млн фунтів фінансування власника відобразили як операційний дохід, а 49,414 млн фунтів не включили до операційних витрат «Сіті». Вона також заявила, що багато інших складових ширшого плану Project Longbow були законними. [8]
Комісія заслухала 27 свідків факту й заявила, що більшість намагалася давати чесні свідчення. Вона встановила, що свідчення низки важливих свідків, викликаних «Сіті», були неправдивими щодо ключових питань, а деякі свідомо давали неправдиві показання. [8]
«Сіті» заперечує звинувачення, заявляє, що рішення містить істотні помилки, і має намір подати апеляцію. Прем’єр-ліга повідомляє, що кінцевий термін апеляції — п’ятниця, 2 жовтня, а санкції розглянуть на окремому слуханні. [7][9]
Оновлення
Незалежна комісія Прем’єр-ліги встановила, що «Манчестер Сіті» неправомірно відобразив понад 830 млн фунтів фінансування власника як дохід у період із 2009/10 до 2017/18. Оскільки санкції ще не визначено, старший журналіст BBC Sport Деніел Остін порівняв цю суму з приблизно 1,2 млрд фунтів, які клуб витратив на гравців від літа 2009 року до січня 2018 року. [17] [8] [20]
У таблиці BBC Sport частка спонсорських доходів, профінансована власником, становить 830,69 млн фунтів. Комісія встановила, що гроші надійшли від власника ADUG, а не від комерційних спонсорів, зазначених у звітності. Вона також встановила, що після коригування показників «Сіті» клуб істотно порушив застосовні правила УЄФА щодо беззбитковості та правила Прем’єр-ліги щодо прибутковості. Комісія відхилила окреме звинувачення щодо обов’язку «Сіті» співпрацювати. [17] [8]
30 вересня Остін написав, що без фінансових порушень «Сіті» не зміг би залучити гравців тієї самої кількості й рівня. Він припустив, що за менших витрат до клубу могли б не приєднатися, зокрема, Серхіо Агуеро, Давид Сілва, Яя Туре та Кевін Де Брюйне. Він визнав, що ніхто не може знати, як інакше склалися б ті сезони. Спонсорські та трансферні цифри вимірюють різні речі; віднімання однієї від іншої не дало б трансферного бюджету. [17] [8] [19]
«Манчестер Сіті» заявляє про свою невинуватість і має намір оскаржити рішення, стверджуючи, що в ньому є помилки права та факту. Прем’єр-ліга повідомляє, що санкції визначать на окремому слуханні, а клуб має час до 2 жовтня, щоб оскаржити висновки. [20] [9]
Оновлення
Reuters повідомило 30 вересня, що Девід Бернстайн, який очолював «Манчестер Сіті» з 1998 до 2003 року, сказав talkSPORT, що нинішнє керівництво клубу не може «переконливо залишатися на посадах». Серед директорів, відповідальних за управління клубом, він назвав і виконавчого директора. Бернстайн висловився після того, як незалежна комісія підтримала всі звинувачення проти «Сіті» щодо фінансових правил і більшість звинувачень у нездатності співпрацювати з розслідуванням Прем’єр-ліги. [21] [20]
Бернстайн стверджував, що директори публічної компанії, яка зіткнулася б із подібними висновками, мали б піти у відставку або бути відсторонені до з’ясування результату — незалежно від того, чи буде подано апеляцію. Окремо він сказав, що «Сіті» має залишити Прем’єр-лігу, якщо звинувачення залишаться чинними, а клуб не подасть апеляцію або програє її. [21]
«Сіті» заявляє про свою невинуватість і має намір скористатися доступними шляхами оскарження. Станом на 30 вересня санкцій не було призначено; Прем’єр-ліга повідомляє, що будь-яке покарання розглянуть на окремому слуханні, а «Сіті» має час до п’ятниці, 2 жовтня, щоб оскаржити висновки. [21] [20] [9]
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Про це обговорення та запитання до ШІ
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…