Ремейк Zelda оновлює класику, але чи достатньо він змінює?

У ремейку *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* від Nintendo збережено структуру й атмосферу класичної гри 1998 року, водночас оновлено графіку, керування та деякі складні епізоди. Це обережний баланс між ностальгією та змінами.

Гра, випущена в четвер, широко вважалася знаковою для 3D-ігор. Технологічний репортер BBC Том Геркен, який грав в оригінал на Nintendo 64, каже, що ремейк здається знайомим, але сумнівається, чи Nintendo змінила достатньо, щоб гра відчувалася новою.

Оновлена графіка детальніша й стилізованіша, ніж в оригіналі. Продюсер серії Ейдзі Аонума сказав, що покращена графіка й освітлення зробили Будинок скултул, де персонажі перетворюються на гібрид людей і павуків, страшнішим, ніж задумувалося, — це з’ясувалося під час тестування. Nintendo внесла зміни, щоб зберегти те, що він назвав оригінальним балансом комедії та страху.

У ремейку також простіше орієнтуватися в Храмі Води. Аонума сказав, що гравці можуть швидше перемикатися на важкі чоботи — предмет, потрібний для пересування під водою, — і користуватися камерою, проходячи підземелля. Геркен схвально відгукнувся про камеру з вільним керуванням, але сказав, що знайомство з оригіналом іноді робило головоломки й завдання надто простими.

Кілька творців ігор серії Zelda та ютуберів, з якими поспілкувалася BBC, похвалили увагу до деталей і розширений світ. Майк Ченнелл із Outside Xbox назвав ремейк ретельно опрацьованим і сказав, що його керування відповідає сучасним очікуванням. Однак огляд Геркена залишає відкритим питання, чи сподобається така близька відповідність оригіналу гравцям, які сподіваються на масштабнішу переробку.

Nintendo каже, що зберегла сутність оригіналу. Ремейк виходить у час, коли компанія розраховує на нові релізи, щоб підтримати продажі консолей у святковий сезон; у попередньому матеріалі про ці зусилля також згадувалося очікування аналітика, що Nintendo не перевершить торішні продажі. Святковий ігровий наступ Nintendo та Sony дає ширший комерційний контекст запуску Zelda.