ШІ-перемонтаж «Сусідів» викликав занепокоєння щодо згоди у колишніх акторів і членів знімальної групи

Fremantle співпрацює з американською компанією RoseBerry Media, щоб перетворити кадри з колишньої австралійської мильної опери *Сусіди* на короткі вертикальні епізоди, використовуючи штучний інтелект для пошуку сюжетних ліній і пам’ятних сцен. Колишні актори й члени знімальної групи кажуть, що занепокоєні тим, як повторно використають їхні виступи та роботу, а також тим, чи давали вони на це згоду.

Спочатку проєкт зосередиться на кадрах за участю Марго Роббі, яка грала Донну Фрідман з 2008 до 2011 року. Компанії кажуть, що в епізодах використають матеріал, який уже виходив в ефір, і прагнуть познайомити з шоу нову аудиторію. Роббі публічно не коментувала проєкт; BBC повідомляє, що звернулася до її агенції.

Fremantle каже, що її інструмент ШІ скануватиме епізоди, щоб скласти карту персонажів і сюжетних ліній та допомогти редакторам знаходити потрібний матеріал. Представник компанії сказав, що інструмент не створюватиме нових сцен чи виступів, не змінюватиме обличчя або зовнішність акторів і не використовуватиме синтетичні голоси. За його словами, людина-редактор перевірятиме й затверджуватиме кожен етап монтажу.

Метт Веркмайстер, який грав Зіка Кінскі й мав спільні сцени з Роббі, сказав, що з ним не зв’язувалися щодо проєкту. Він сказав, що зображення та голоси виконавців, а також роботу сценаристів слід використовувати за їхньою згодою. Веркмайстер додав, що не впевнений, які права надавав йому контракт, підписаний приблизно двадцять років тому, і зазначив, що на момент його підписання стримінгу як платформи не існувало.

Сем Кларк, який грав Рінго Брауна, сказав, що дізнався про плани лише від друга. Він сказав, що не заперечує проти того, щоб старій роботі дали друге життя, за умови, що її не перероблятимуть на нові сюжетні лінії, і додав, що досі намагається зрозуміти, що дозволяє його контракт.

Звукозаписувач Брюс Фіндлі, який працював над програмою від першого епізоду, порівняв цей процес із «розрізанням Пікассо на шматки та повторним складанням». Він сказав, що розбиття матеріалу на дуже короткі фрагменти й повторне компонування за допомогою ШІ применшує працю, вкладену у створення оригінальної програми.

Гендиректор RoseBerry Media Гай Хамейрі сказав, що для проєкту використають інструмент ШІ компанії, щоб просіяти понад 9 300 епізодів і створити «преміальне вертикальне телебачення». Керівник Fremantle Єнс Ріхтер назвав проєкт способом відкрити нову цінність каталогу компанії.

За даними BBC, Fremantle веде переговори з двома профспілками. Очікується, що акторам і сценаристам виплачуватимуть залишкові відрахування, коли їхню роботу використовуватимуть повторно, але членам знімальної групи — ні. Media, Entertainment and Arts Alliance підтвердила свою участь у переговорах. Її виконувач обов’язків генерального директора Адам Портеллі сказав, що з працівниками слід консультуватися, перш ніж використовувати їхню зовнішність або фахові знання у спосіб, якого вони не могли передбачити, підписуючи контракти десятиліття тому.