Нідерландський суд дозволив передати двох шукачів притулку до Італії

Окружний суд Гааги, засідаючи в Гарлемі, у двох окремих справах постановив, що нідерландський міністр у справах притулку може передати заявників до Італії, а не розглядати їхні заяви в Нідерландах. Обидва прибули до Європи через Італію, а потім вирушили до Нідерландів.

Одна справа стосується жінки з Еритреї, яка подала заяву про надання притулку в липні; інша — чоловіка, який прибув до Нідерландів на початку серпня, повідомляє нідерландська інформаційна агенція ANP.

Заявники стверджували, що проблеми в італійській системі прийому створюють для них реальний ризик нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження. Вони заявили, що наявність теоретичних можливостей не означає, що місця доступні або ними можна скористатися, і зауважили, що Італія не резервувала місця для людей, яких передають назад з інших країн ЄС.

Суд зазначив, що заявники недостатньо довели, що їх не можна повернути. Він послався на дані італійського уряду та нещодавні звіти органів ЄС, які, за його словами, свідчили про достатню кількість місць для прийому. Суд додав, що відсутність зарезервованих місць не означає, що для тих, кого повертають, не знайдеться місця.

Рішення стосуються цих двох заявників, а не всіх передач до Італії. У вересні судді в Утрехті постановили у трьох інших справах, що міністр не довів, що заявники зможуть отримати в Італії прихисток, їжу та проточну воду. Вони наказали повторно розглянути їхні заяви про надання притулку.

ANP повідомляє, що міністр у справах притулку Барт ван ден Брінк оскаржив попередні рішення, якими передачу було заблоковано. Двоє заявників у справах, розглянутих у вівторок, також можуть оскаржити рішення.