News Made Clear · Завантаження…
Українські посадовці повідомили, що внаслідок удару по бізнес-центру в Києві загинули четверо людей. Datagroup заявила, що її сервіси продовжували працювати з резервних майданчиків.
ШІ-переклад оригінальної статті. Незалежна перевірка перекладу людиною очікується. Читати оригінал
Завантаження інформації про перевірку.
У п’ятницю російський дрон завдав удару по київському бізнес-центру, де розміщувався дата-центр, унаслідок чого загинули четверо людей, повідомили українські посадовці. Тим часом президент Володимир Зеленський попередив, що Москва розширює атаки на інтернет-інфраструктуру України. [1]
У заяві в соцмережах, про яку повідомила BBC, Зеленський сказав, що Росія розширює атаки, включаючи до цілей дата-центри та інтернет-провайдерів, що впливає на здатність людей залишатися на зв’язку, навчатися й працювати. [1]
Будівля, по якій завдали удару 25 вересня, — це бізнес-центр «Інком», де розміщувалася Datagroup. Міністерство оборони Росії визнало удар по об’єкту Datagroup і стверджувало, що його використовувала українська військова розвідка, повідомила BBC. [1]
Datagroup заявила, що її фахівці оцінюють пошкодження, але всі сервіси продовжували працювати з резервних майданчиків. Компанія також повідомила, що її співробітники не постраждали, а дані клієнтів збережено, за повідомленням українського видання hromadske. [1] [6]
Цьому удару передували атаки в середу, 23 вересня, які спричинили перебої з інтернетом приблизно у 100,000 домогосподарств у Києві та області, заявило Міністерство цифрової трансформації України, як повідомило Reuters. Було незрозуміло, скільки з цих домогосподарств усе ще мали перебої в п’ятницю. [7]
Реагуючи на атаки в середу, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга назвав дата-центри, які тоді стали цілями ударів, цивільною інфраструктурою, а не військовими цілями. Він наголосив, що доступ до інтернету допомагає людям отримувати попередження про наближення ракет і дронів, а це може врятувати життя. [7]
Інші оператори також повідомляли про пошкодження та перебої. У заяві, яку NV процитувало в четвер, CityHost повідомила, що атака знищила частину її обладнання в київському дата-центрі, що позначилося на роботі деяких сервісів. Компанія намагалася відновити резервні копії на обладнанні за кордоном, але не могла назвати термін відновлення.
9 перелічені джерела · перегляньте докази, обмеження та походження.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…
Наслідки позначилися й на сервісах за межами столиці. Луцька міська рада повідомила в п’ятницю, що електронні інформаційні табло на зупинках громадського транспорту тимчасово не працюють через технічні збої, які виникли внаслідок пошкодження дата-центрів у Києві під час атак. Фахівці працювали над відновленням роботи сервісів. [5]
Володимир Фурсевич, технічний директор компанії Adaptis, яка спеціалізується на системах зв’язку, сказав hromadske, що один або кілька ударів навряд чи зможуть припинити доступ до інтернету по всій Україні. Він вважав імовірнішими локальні чи регіональні перебої, зниження швидкості та перевантаження вцілілих мереж, пояснюючи, що альтернативні з’єднання потребують достатнього резерву пропускної здатності, щоб прийняти додатковий трафік. [6]