Удар по ринку в Ньялі забрав десятки життів; дані про загиблих і поранених різняться

Унаслідок ударів безпілотників по ринку та житловому району в Ньялі в понеділок загинули десятки людей, згідно з повідомленнями, на які ООН послалася в середу. «Лікарі без кордонів» (MSF) повідомили, що лікарня, яку вони підтримують у місті на півдні Дарфуру, прийняла 36 тіл і надала допомогу понад 150 пораненим. Загальна кількість загиблих і те, скільки серед них було цивільних або бійців, залишаються невизначеними.

За даними MSF, удар по ринку стався близько 8-ї години вечора за місцевим часом 26 жовтня в західній частині Ньяли. Radio Tamazuj назвала місцем удару ринок Танконг у районі Думайя. Лікарняні дані охоплюють людей, яких доправили на лікування або вже після смерті; це не остаточний підрахунок загиблих і поранених у двох місцях ударів. MSF повідомила, що 21 із 36 загиблих мали на собі цивільний одяг. Координатор проєкту організації Дейл Конінккс сказав, що медики лікували людей з осколковими пораненнями й тяжкими опіками, зокрема жінок і дітей.

Міністр охорони здоров’я паралельної адміністрації, пов’язаної з воєнізованими Силами швидкої підтримки (RSF), повідомив Radio Tamazuj, що на ринку загинули 102 цивільні особи, а 113 були поранені. Згодом Radio Dabanga повідомила про вищі цифри від тієї самої адміністрації: 188 загиблих і 356 поранених; за її словами, дані ґрунтувалися на повідомленнях медичних закладів і медичних бригад. Це послідовні цифри однієї адміністрації, а не дані про різні групи жертв. Associated Press навела нижчу оцінку Суданської мережі лікарів: щонайменше 21 загиблий і понад 40 поранених; за словами групи, обмеження безпеки ускладнили її спроби встановити особи жертв.

Двоє свідків, з якими поспілкувалося AP, розповіли про бійців, які загинули на ринку або поблизу нього, а також про цивільних торговців продуктами. Їхні свідчення ставлять під сумнів твердження, що всі загиблі, внесені до початкової цифри адміністрації, були цивільними, але не встановлюють статус кожного загиблого. Правозахисна група повідомила Radio Tamazuj, що задокументувала 14 загиблих цивільних на ринку.

MSF і пов’язана з RSF адміністрація поклали відповідальність за удар по ринку на армію Судану. Речник сил, що воюють на боці армії, заявив, що цілеспрямований авіаудар по табору на захід від Ньяли вбив понад 150 новобранців ополчення. Це твердження не встановлює, чи був цей табір одним із двох місць, про які повідомила ООН; її речник не назвав нападника.

Удари сталися на тлі ширшої хвилі атак безпілотників, про яку говорили на брифінгу ООН. MSF повідомила, що внаслідок ще одного удару по ринку в Ньялі 16 жовтня загинули щонайменше четверо людей; 19 жовтня відбулися удари по ринку та ще одному об’єкту в Аб’єй, відповідальність за які є предметом суперечок. Речник ООН Стефан Дюжаррік закликав негайно припинити напади на цивільних і цивільну інфраструктуру по всьому Судану.