Enviado de la ONU pide actuar contra quienes obstaculizan la hoja de ruta electoral de Libia

La enviada de la ONU para Libia pidió al Consejo de Seguridad que exija responsabilidades a quienes obstaculizan los avances hacia las elecciones, mientras una hoja de ruta política acordada recientemente afronta oposición y el país lidia con presiones económicas y de seguridad.

Hanna Serwaa Tetteh, representante especial del secretario general de la ONU para Libia, dijo que el acuerdo alcanzado el 30 de agosto por el comité 4+4 ofrecía una vía para celebrar elecciones legislativas y presidenciales bajo un ejecutivo unificado en un plazo de 24 meses. Sin embargo, el Alto Consejo de Estado de Libia rechazó la metodología del acuerdo el 5 de octubre, según dijo al Consejo el 14 de octubre.

«Libia no puede permitirse que quienes buscan frustrar el proceso lo obstaculicen», dijo Tetteh, e instó al Consejo a pedir a las partes que avancen. El mandato de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia debe renovarse el 31 de octubre. [1]

Tetteh dijo que las divisiones políticas e institucionales agravaban las tensiones económicas. La inflación superaba el 14 por ciento, señaló, mientras que la depreciación del dinar y el aumento de los precios de los alimentos reducían el poder adquisitivo y los servicios públicos seguían siendo poco fiables. Durante septiembre hubo huelgas y protestas en medio del aumento del coste de la vida.

También estimó que entre el 30 y el 50 por ciento de las importaciones de combustible entre enero y septiembre se habían perdido debido al contrabando, lo que representaba entre 2.400 y 4.400 millones de dólares. Dijo que las interrupciones en la infraestructura petrolera en septiembre habían costado un millón de barriles de producción.

Los miembros del Consejo respaldaron los llamamientos a aplicar el acuerdo de agosto y destacaron la necesidad de una participación política inclusiva. Liberia, en nombre de la República Democrática del Congo y Somalia, dijo que la UNSMIL había registrado 2,8 millones de votantes inscritos en abril e instó a establecer hitos inmediatos hacia las elecciones. Estados Unidos dijo que quienes obstaculizaran o socavaran los avances podrían enfrentarse a sanciones del Consejo de Seguridad.

El representante de Libia cuestionó si el acuerdo contaba con suficiente respaldo político e institucional e instó a que la misión de la ONU siguiera siendo una mediadora imparcial. También advirtió contra la injerencia extranjera y dijo que el apoyo internacional no debía sustituir a las instituciones libias.

Tetteh planteó otras preocupaciones, entre ellas la ejecución en Bengasi de 58 personas condenadas por delitos relacionados con el terrorismo durante los dos meses anteriores. Pidió suspender nuevas ejecuciones y revisar los procedimientos para garantizar juicios justos y el debido proceso.