Un tribunal neerlandés permite el traslado a Italia de dos solicitantes de asilo

El Tribunal de Distrito de La Haya, con sede en Haarlem, dictaminó en dos casos distintos que el ministro neerlandés de Asilo podía trasladar a los solicitantes a Italia, en lugar de examinar sus solicitudes en los Países Bajos. Ambos habían entrado en Europa por Italia antes de viajar a los Países Bajos.

Un caso se refiere a una mujer de Eritrea que solicitó asilo en julio; el otro, a un hombre que llegó a los Países Bajos a principios de agosto, según la agencia neerlandesa de noticias ANP.

Los solicitantes alegaron que los problemas del sistema de acogida italiano los exponían a un riesgo real de recibir un trato inhumano o degradante. Dijeron que la existencia de capacidad teórica no significaba que hubiera plazas disponibles o accesibles, y señalaron que Italia no había reservado alojamiento para las personas trasladadas de vuelta desde otros países de la UE.

El tribunal afirmó que los solicitantes no habían demostrado suficientemente que no pudieran ser devueltos. Citó cifras del Gobierno italiano e informes recientes de organismos de la UE que, según dijo, mostraban que había suficiente capacidad de acogida. Añadió que la falta de plazas reservadas no significaba que no hubiera sitio para quienes regresaran.

Las decisiones se refieren a estos dos solicitantes, no a todos los traslados a Italia. En septiembre, jueces de Utrecht dictaminaron en otros tres casos que el ministro no había demostrado que los solicitantes pudieran obtener alojamiento, comida y agua corriente en Italia. Ordenaron que se volvieran a evaluar sus solicitudes de asilo.

ANP informa de que el ministro de Asilo, Bart van den Brink, ha recurrido sentencias anteriores que bloqueaban los traslados. Los dos solicitantes de los casos del martes también pueden impugnar las decisiones.