News Made Clear · Cargando…
Las autoridades ucranianas dijeron que cuatro personas murieron en un ataque contra un centro de negocios de Kyiv. Datagroup afirmó que sus servicios seguían funcionando desde instalaciones de respaldo.
Traducción con IA del artículo original. La revisión independiente de la traducción por una persona está pendiente. Leer el original
Cargando información de revisión.
Un ataque ruso con drones alcanzó el viernes un centro de negocios de Kyiv que albergaba un centro de datos y causó la muerte de cuatro personas, según las autoridades ucranianas, mientras el presidente Volodymyr Zelensky advertía de que Moscú estaba ampliando sus ataques contra la infraestructura de internet de Ucrania. [1]
En un comunicado en redes sociales recogido por la BBC, Zelensky dijo que Rusia estaba ampliando sus ataques para incluir centros de datos y proveedores de internet, lo que afectaba a la capacidad de la población para mantenerse conectada, estudiar y trabajar. [1]
El edificio alcanzado el 25 de septiembre era el centro de negocios Inkom, que albergaba a Datagroup. El Ministerio de Defensa de Rusia reconoció haber alcanzado las instalaciones de Datagroup y alegó que las utilizaba la inteligencia militar ucraniana, según informó la BBC. [1]
Datagroup dijo que sus especialistas estaban evaluando los daños, pero que todos los servicios seguían funcionando desde instalaciones de respaldo. La empresa también afirmó que sus empleados habían resultado ilesos y que los datos de sus clientes se habían conservado, según el medio ucraniano hromadske. [1] [6]
El ataque se produjo después de los del miércoles, 23 de septiembre, que causaron interrupciones en los servicios de internet de unos 100,000 hogares de Kyiv y la región circundante, según el Ministerio de Digitalización de Ucrania, de acuerdo con Reuters. No estaba claro cuántos de esos hogares seguían afectados el viernes. [7]
En respuesta a los ataques del miércoles, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, describió los centros de datos atacados en aquella ocasión como infraestructuras civiles, no como objetivos militares. Subrayó que el acceso a internet ayudaba a la población a recibir alertas sobre la llegada de misiles y drones, avisos que podían salvar vidas.
9 fuentes citadas · explora las pruebas, las limitaciones y la procedencia.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…
Otros operadores han informado de daños e interrupciones. En un comunicado citado por NV el jueves, CityHost dijo que un ataque había destruido parte de sus equipos en un centro de datos de Kyiv, lo que había afectado a algunos servicios. Estaba intentando restaurar copias de seguridad en equipos situados en el extranjero, pero no podía precisar cuándo se restablecerían los servicios. [9]
Los efectos también han alcanzado a servicios de fuera de la capital. El Ayuntamiento de Lutsk dijo el viernes que los paneles electrónicos de información de las paradas de transporte público estaban temporalmente fuera de servicio debido a fallos técnicos tras los daños causados por ataques a centros de datos de Kyiv. Los especialistas trabajaban para restablecer los servicios. [5]
Volodymyr Fursevych, director técnico de la empresa de sistemas de comunicaciones Adaptis, dijo a hromadske que era poco probable que uno o varios ataques dejaran sin acceso a internet a toda Ucrania. Consideraba más probables los cortes locales o regionales, la reducción de la velocidad y la sobrecarga de las redes que siguieran operativas, y explicó que las conexiones alternativas necesitan suficiente capacidad disponible para absorber el tráfico adicional. [6]