Ataque contra un mercado de Nyala deja decenas de muertos mientras difieren las cifras de víctimas

Los ataques con drones contra un mercado y un barrio residencial de Nyala el lunes causaron decenas de muertos, según informaciones citadas el miércoles por la ONU. Médicos Sin Fronteras (MSF) dijo que el hospital al que presta apoyo en la ciudad de Darfur del Sur recibió 36 cadáveres y atendió a más de 150 pacientes heridos. El número total de muertos y cuántos eran civiles o combatientes siguen sin estar claros.

MSF situó el ataque contra el mercado sobre las 8 de la tarde, hora local, del 26 de octubre, en el oeste de Nyala. Radio Tamazuj identificó el lugar como el mercado de Tanqong, en el barrio de Dumaya. Las cifras del hospital cuentan a las personas que fueron llevadas allí para recibir tratamiento o ya muertas; no son un recuento definitivo de los dos lugares atacados. MSF dijo que 21 de los 36 muertos vestían ropa de civil. Su coordinador de proyectos, Dale Koninckx, dijo que el personal atendió a personas con heridas de metralla y quemaduras graves, entre ellas mujeres y niños.

El ministro de Sanidad de la administración paralela alineada con las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), grupo paramilitar, dijo a Radio Tamazuj que 102 civiles habían muerto en el mercado y que 113 habían resultado heridos. Radio Dabanga publicó posteriormente una cifra más alta de la misma administración: 188 muertos y 356 heridos, que, según indicó, se basaba en informes de centros sanitarios y equipos médicos. Son cifras sucesivas de una misma administración, no grupos distintos de víctimas. Associated Press informó de una estimación más baja de la Red de Médicos de Sudán: al menos 21 muertos y más de 40 heridos. El grupo dijo que las restricciones de seguridad habían dificultado sus esfuerzos para verificar la identidad de las víctimas.

Dos testigos entrevistados por AP describieron a combatientes muertos en el mercado o cerca de él, además de vendedores de alimentos civiles. Sus testimonios cuestionan la afirmación de que todas las personas incluidas en la cifra inicial de muertos de la administración fueran civiles, pero no establecen la condición de cada persona fallecida. Un grupo de derechos humanos dijo a Radio Tamazuj que había documentado 14 muertes de civiles en el mercado.

MSF y la administración alineada con las RSF atribuyeron el ataque contra el mercado al ejército de Sudán. Un portavoz de las fuerzas que combaten junto al ejército afirmó que un ataque aéreo dirigido contra un campamento al oeste de Nyala había matado a más de 150 reclutas de milicias. Esa afirmación no establece si el campamento era uno de los dos lugares mencionados por la ONU, cuyo portavoz no identificó a ningún responsable del ataque.

Los ataques se producen en medio de una oleada más amplia de ataques con drones abordada en la sesión informativa de la ONU. MSF dijo que otro ataque contra un mercado de Nyala, el 16 de octubre, causó al menos cuatro muertos; los ataques contra un mercado y otro lugar en Abyei se produjeron después, el 19 de octubre, y la responsabilidad sigue siendo objeto de disputa. El portavoz de la ONU Stéphane Dujarric pidió el cese inmediato de los ataques contra civiles e infraestructuras civiles en todo Sudán.