Una viuda busca respuestas sobre el cáncer de un bombero tras el incendio de la laguna de Llwyneinion
Jilska Williams cree que la exposición a un incendio de residuos químicos en 1980 pudo contribuir al cáncer de pulmón mortal de su marido. No se ha establecido ningún vínculo, y los expertos dicen que sería difícil identificarlo.

Cargando información de revisión.
Steve Williams fue uno de los unos 60 bomberos enviados en agosto de 1980 a la laguna de residuos químicos que ardía cerca de Wrexham. Resbaló y cayó en la laguna, y lo sacaron de allí. Su viuda, Jilska, dijo a la BBC que cree que el líquido que tragó pudo contribuir a su cáncer.
A Williams le diagnosticaron cáncer de pulmón microcítico en 1994 y murió a los 39 años. Jilska dijo que, tras caer en la laguna, lo examinaron en el hospital, le pusieron una inyección antitetánica y lo mandaron a casa.
Once bomberos o sus familiares dijeron a la BBC que les preocupaba que el incendio hubiera afectado a su salud. Expresaron inquietud por los casos de cáncer y los abortos espontáneos entre las parejas de los bomberos. Sus testimonios no permiten establecer si las enfermedades o los abortos espontáneos fueron más frecuentes de lo esperado ni si los causó el incendio.
La profesora Anna Stec, experta en química y toxicidad de incendios, dijo que era difícil vincular exposiciones a sustancias químicas concretas con problemas de salud posteriores, sobre todo porque los bomberos podían encontrarse con muchas sustancias tóxicas a lo largo de su carrera. No obstante, dijo que merecía la pena investigar más Llwyneinion.
El lugar se utilizó para verter sustancias químicas que, según se sospecha, podrían haber incluido bifenilos policlorados, o PCB, compuestos industriales persistentes. El equipo responsable del documental de la BBC *Buried with Michael Sheen* encontró niveles elevados de PCB en muestras de suelo de una zona abierta al público, más allá del perímetro vallado de la laguna.
Algunos exbomberos quieren que se les hagan análisis de sangre. El miembro del Parlamento galés Marc Jones dijo que Salud Pública de Gales rechazó su petición de realizar pruebas de PCB a los bomberos supervivientes, informó Nation.Cymru. Jones sostuvo que las pruebas podrían proporcionarles información útil.
En una declaración general sobre las comunidades cercanas a terrenos contaminados, Salud Pública de Gales dijo que no recomendaba los análisis de sangre para detectar PCB como medida de salud pública. Según la institución, un análisis no puede mostrar dónde ni cómo estuvo expuesta una persona, y los PCB también pueden proceder de fuentes como los alimentos y los materiales de construcción. Esa limitación no permite establecer si los bomberos estuvieron expuestos o sufrieron daños.
El Ayuntamiento de Wrexham dice que hay contaminantes en el lugar, aunque este no cumple la definición legal de terreno contaminado. Afirma que inspecciona la zona y vigila los arroyos y las aguas subterráneas.
Los bomberos tenían previsto reunirse con el Sindicato de Bomberos a finales de esta semana, informó la BBC. El representante sindical Gareth Tovey dijo que estaban consultando a científicos sobre posibles formas de apoyo y que preguntarían a los servicios de bomberos galeses qué medidas de protección existen en antiguos vertederos de residuos.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
De la conversación
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…