News Made Clear · Laden…
AI-ANALYSE & OPINIE
Redactionele illustratieTrump zegt dat hij Iran „niets” heeft aangeboden. Daarmee weerspreekt hij een bericht van Axios over mogelijke sanctieverlichting in ruil voor stappen op nucleair gebied.
AI-vertaling van de Nederlandse/Engelse brontekst. Onafhankelijke menselijke vertaalcontrole staat nog open. Lees het origineel
Beoordelingsinformatie wordt opgehaald.
Donald Trump heeft geëist dat Axios een bericht over mogelijke economische concessies van de VS aan Iran intrekt. In een bericht op Truth Social van 28 september zei hij dat het verhaal niet klopte: „Ik heb hun NIETS aangeboden!” [1]
Volgens de kop van Axios „biedt Trump Iran economische verlichting in ruil voor concrete nucleaire concessies”. In het artikel schrijft Barak Ravid op gezag van anonieme Amerikaanse functionarissen iets voorwaardelijkers: Trump was bereid sanctieverlichting te bieden en bevroren Iraanse tegoeden vrij te geven in ruil voor concrete stappen rond het Iraanse nucleaire programma. Volgens het artikel waren de twee partijen het er nog niet over eens welke stappen eerst moesten komen. Axios heeft Trumps ontkenning aan het bericht toegevoegd. [2]
Over het tijdstip van de verlichting bestond al onenigheid. Op 27 september zei de Amerikaanse ambassadeur bij de VN, Mike Waltz, tegen CNN dat Iran vooraf, nog vóór de gesprekken, toegang wilde tot bevroren tegoeden. Afwijzing van die volgorde zou op zichzelf verlichting in ruil voor latere Iraanse stappen niet uitsluiten. Ook de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Abbas Araghchi, had aangedrongen op vrijgave van tegoeden en toestemming om olie te verkopen, meldde The National. [3] [4]
Er waren eerder onderhandelingen, maar die moeten worden onderscheiden van het geschil in september. Het Witte Huis zei in juli dat de VS en Iran in juni een memorandum hadden ondertekend. Een gepubliceerde tekst die uitdrukkelijk als concept was aangemerkt, voorzag erin dat sancties volgens een overeengekomen tijdschema zouden worden beëindigd als onderdeel van een definitief akkoord, en dat bevroren tegoeden of tegoeden waarvoor beperkingen gelden beschikbaar zouden komen wanneer het memorandum werd uitgevoerd. [6] [7]
Het verschil tussen Trumps categorische ontkenning en het relaas van Axios over een voorwaardelijke bereidheid blijft draaien om de vraag of een door de VS goedgekeurd aanbod daadwerkelijk aan Iran is overgebracht, en zo ja, onder welke voorwaarden.
8 vermelde bronnen · bekijk bewijs, beperkingen en bronketens.
Log in om dit artikel een duimpje omhoog of omlaag te geven.
Besloten testdiscussie. Reacties zijn meningen van lezers en worden nog niet automatisch op feiten gecontroleerd. Bewerken kan tot 60 seconden na plaatsing.
De volgorde geldt voor hoofdreacties; antwoorden staan daaronder van oud naar nieuw. Nieuwe reacties en likes kunnen de volgorde wijzigen. Ververs voor de actuele rangschikking.
Reacties laden…