Апеляційний суд США залишив у силі заборону на федеральний захист вагітних працівниць у штаті Техас
Суд, який розділився в думках, вирішив, що закон про видатки епохи Байдена на 1,7 трильйона доларів ухвалили з порушенням Конституції, але його постанова обмежується застосуванням закону до Техасу як роботодавця.

Апеляційний суд США залишив у силі заборону федеральному уряду застосовувати до уряду штату Техас закон про захист працівниць під час вагітності, постановивши, що ширший закон про видатки, до якого він входив, ухвалили з порушенням Конституції.
20 листопада Апеляційний суд п’ятого округу постановив із результатом 9–8, що Палата представників не виконала конституційну вимогу щодо кворуму під час ухвалення Закону про консолідовані асигнування 2023 року. Водночас судді наголосили, що їхнє рішення не блокує весь закон про видатки на 1,7 трильйона доларів, який підписав тодішній президент Джо Байден.
Суд залишив у силі постійну судову заборону, яка не дозволяє федеральному уряду застосовувати Закон про справедливе ставлення до вагітних працівниць до штату Техас як роботодавця. Закон зобов’язує певних роботодавців враховувати потреби, пов’язані з вагітністю та пологами, наприклад надавати час для медичних оглядів або звільняти від піднімання важких предметів. Заборона не поширюється на всіх роботодавців у Техасі.
Суддя окружного суду видав заборону у 2024 році. У 2025 році колегія з трьох суддів того самого апеляційного суду скасувала це рішення, перш ніж повний склад суду повторно розглянув справу.
Суперечка стосувалася правила, ухваленого під час пандемії COVID-19, яке дозволяло членам Палати представників призначати колег для голосування та реєстрації їхньої присутності від їхнього імені. За даними суду, Палата ухвалила законопроєкт 225 голосами проти 201, а один член проголосував «присутній». Із 427 членів, які зареєстрували голос, 226 зробили це через довірене голосування.
Кворум — це мінімальна кількість членів, необхідна для проведення засідання. Більшість заявила, що Палата мала кворум лише завдяки підрахунку відсутніх членів, представлених довіреними голосами, і вирішила, що Конституція цього не дозволяє. Судді сказали, що розглядали питання, чи можна враховувати довірені голоси для кворуму, а не те, чи може Конгрес загалом використовувати таке голосування.Перевірено в оригіналіСудді сказали, що розглядали питання, чи можна враховувати довірені голоси для кворуму, а не те, чи може Конгрес загалом використовувати таке голосування.The judges said they were deciding whether proxies could count towards a quorum, not whether Congress could use proxy voting in general. State of Texas v. Blanche, No. 24-10386 (5th Cir. 2026) :: Justia
У незгоді з рішенням суддя Джеймс Ґрейвз стверджував, що Конституція не вимагає фізичної присутності, і сказав, що аргументація більшості «втискує в Конституцію значно ширшу вимогу». Він зазначив, що жоден член Палати офіційно не заперечував через відсутність кворуму, хоча представник Техасу Чип Рой поставив під сумнів наявність фізичного кворуму та залишив за собою право висунути заперечення.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
З обговорення
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…