У ФОКУСІ · СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ

Donald Trump.

Новини, політика й заяви в контексті.

Переглянути його сторінку в Truth Social

Пов’язані огляд, хронологія та контекст

Регіон визначає, про що ви читаєте. NL / EN угорі — мова читання.

Останні новини

Новини та контекст

Новини й контекст

Факти, контекст і джерела

Автор MS NOW критикує реакцію Шона Даффі на зупинку авіаруху в США

Гейз Браун стверджує, що реакція міністра транспорту виявила брак відповідного досвіду. Даффі каже, що слідчі з’ясовують технічну причину, і захищає темпи модернізації.

1 хв читанняUK · Переклад

Верховний суд США залишив чинним захист дослідницьких грантів у Каліфорнії

Відмова суду розглядати апеляцію адміністрації зберігає чинність попереднього судового рішення, яке зобов’язує поновити певні гранти, пов’язані з різноманіттям.

1 хв читанняUK · Переклад

Дані про голосування на Алясці не підтверджують твердження Трампа про тезку Дена Саллівана

Аналіз BBC показав, що більше бюлетенів, у яких на друге місце поставили Мері Пелтолу, ніж бюлетенів, у яких на друге місце поставили сенатора Дена С. Саллівана, належали виборцям, які проголосували за Деніела Дж. Саллівана-молодшого. За цими вподобаннями неможливо визначити, чи плутали виборці двох чоловіків.

2 хв читанняUK · Переклад

Республіканці ставлять під сумнів запит адміністрації Трампа на 50 млрд доларів для системи управління повітряним рухом

Запит міністра транспорту Шона Даффі про фінансування надійшов після загальнонаціональної зупинки польотів. Сенатори-республіканці хочуть отримати докладнішу інформацію про пропозицію та кошти, які Конгрес уже схвалив.

2 хв читанняUK · Переклад

Трамп образив Яміче Алкіндор із NBC після її запитання про перебої в авіасполученні США

Президент поцікавився, чи помітила б темношкіра журналістка розбиті вікна «там, звідки ти родом». Колумністка MS NOW назвала це зауваження расистським.

1 хв читанняUK · Переклад

У серпні Трамп мав акції Nvidia на суму до $62 млн, повідомляє Washington Post

За аналізом Washington Post, у серпні задекларовані активи Дональда Трампа в акціях Nvidia були значно більшими, ніж наприкінці 2024 року. У Білому домі заявляють, що його портфелем керують незалежні менеджери.

1 хв читанняUK · Переклад

Прокурор США закликав Елізабет Воррен зберегти документи щодо розслідувань, пов’язаних із Трампом

Федеральний прокурор Аарон Райт попросив демократку-сенаторку зберегти документи, пов’язані з можливими розслідуваннями в Конгресі, попередивши про юридичні наслідки в разі невиконання вимоги.

1 хв читанняUK · Переклад

Джей Ді Венс каже, що наступного року вирішить, чи балотуватися в президенти у 2028 році

Джей Ді Венс каже, що наступного року вирішить, чи балотуватися в президенти у 2028 році. Його союзники очікують, що він висуне свою кандидатуру, але сам він поки не дав згоди, тоді як інші республіканці обмірковують участь у кампанії.

1 хв читанняUK · Переклад

Запит FAA на модернізацію після зупинки авіаруху в США викликає запитання щодо купівлі акцій Трампом

Міністр транспорту Шон Даффі назвав три компанії, які, за його словами, можуть побудувати нову комунікаційну мережу. Попередні покупки акцій від імені Дональда Трампа викликали запитання щодо запланованих витрат.

2 хв читанняUK · Переклад

Верховний суд США відхилив апеляцію Трампа щодо дослідницьких грантів Каліфорнійського університету на підтримку різноманіття

Відмова суду розглядати апеляцію адміністрації залишає чинним тимчасовий захист грантів Каліфорнійського університету, скасованих через її політику щодо різноманіття.

1 хв читанняUK · Переклад

Трамп вирушає до Азії на переговори із Сі та Путіним і допускає можливу зустріч із Кімом

Президент США їде до Маніли перед запланованим самітом у Китаї з китайським і російським лідерами. Він каже, що може також зустрітися з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином, хоча зустріч не підтверджена.

1 хв читанняUK · Переклад

Лідер республіканців вимагає від FAA пояснити фінансування після зупинки авіаруху в США

Після загальнонаціональної зупинки вильотів, що порушила авіасполучення у США, адміністрація Трампа домагається додаткових коштів на авіаційну інфраструктуру. Законодавці-республіканці й демократи запитують, як використовують уже виділені кошти.

2 хв читанняUK · Переклад

Фонд бібліотеки Трампа повідомив про доходи в розмірі 57,6 млн доларів у 2025 році, пише CNN

За податковими деклараціями, які переглянула CNN, фонд президентської бібліотеки Дональда Трампа повідомив про доходи в розмірі 57,6 млн доларів і витрати у 349 000 доларів у 2025 році. У декларації не названо донорів і не вказано, яка частина коштів надійшла від компаній, з якими Трамп уклав мирові угоди після подання позовів.

2 хв читанняUK · Переклад

Кей Сі Кросбі кидає виклик підтриманому Трампом голові Республіканської партії після втрат на проміжних виборах

Кей Сі Кросбі прагне змінити Джо Грутерса на посаді після втрат республіканців на проміжних виборах. Трамп підтримав Грутерса, але суперниця також підтримує президента.

2 хв читанняUK · Переклад

Демократи в Палаті представників розділилися щодо третього імпічменту Трампу: виправдання в Сенаті видається малоймовірним

Демократи, які наступного року мають отримати контроль над Палатою представників, розділилися щодо третього імпічменту Дональду Трампу: вони зважують заклики до відповідальності та ризик провалу судового розгляду в Сенаті й втрати часу, який можна було б присвятити іншим пріоритетам.

2 хв читанняUK · Переклад

Карні заявив, що Канада може звернутися до китайських автовиробників, якщо торговельні переговори зі США зайдуть у глухий кут

Прем’єр-міністр Канади каже, що його пріоритетом залишається збереження інтегрованої автомобільної промисловості Північної Америки, але якщо торговельні переговори з Дональдом Трампом не гарантуватимуть її майбутнього, можуть з’явитися альтернативи.

1 хв читанняUK · Переклад

Клінтон закликає Верховний суд відхилити спробу Трампа поновити позов щодо виборів 2016 року

Юристи Клінтон заявляють, що інші позови Трампа під час перебування на посаді послаблюють його аргумент про те, що президентські обов’язки виправдовували відкладення позову до 2022 року. Суди нижчих інстанцій також виявили проблеми, не пов’язані зі строками.

2 хв читанняUK · Переклад

Білий дім пов’язує поліпшення безпеки з імміграційною політикою Трампа, хоча злочинність і смертність від передозувань почали знижуватися раніше

Білий дім заявляє, що жорсткіший контроль за імміграцією рятує життя, посилаючись на зниження смертності від передозувань і рівня насильницької злочинності. Обидва показники вже знижувалися до початку другого терміну Дональда Трампа.

1 хв читанняUK · Переклад

США повідомляють про рекордно низьку кількість затримань на кордоні в жовтні, але не уточнюють заяву про звільнення мігрантів

За словами адміністрації, у жовтні кількість затримань зменшилася, однак у заяві про 18 місяців без звільнення мігрантів не уточнюється, кого охоплює цей підрахунок.

1 хв читанняUK · Переклад

Цифра Трампа — 99,99% іранських ракет і дронів — не означає, що стільки зброї було перехоплено

Президент використав цей показник, щоб розкритикувати сюжет «60 Minutes» про смертоносний удар безпілотника по американських військових у Кувейті.

3 хв читанняUK · Переклад