Усі новинні статті

Батьків закликають розпізнавати ознаки переслідування молоді в інтернеті

Батьків закликають розпізнавати ознаки переслідування молоді в інтернеті. Поліція та благодійні організації кажуть, що кожен, хто непокоїться, може звернутися по допомогу; поради щодо безпеки добирають з огляду на конкретні обставини.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Завантаження статистики…

Повторні небажані повідомлення, створення нових акаунтів після блокування та пильне стеження за онлайн-активністю молодої людини можуть бути тривожними ознаками, розповіли BBC експерти. Переслідування зазвичай полягає в систематичній небажаній нав’язливій поведінці, а не в одному повідомленні.

Це попередження пролунало після випадку, коли підліток із графства Вілтшир використовував фальшиві акаунти в соцмережах, щоб зв’язатися з дівчиною після того, як вона його заблокувала. Пізніше, 15 березня, він напав на неї з ножем у крамниці в Сайренсестері.

Мати дівчини розповіла BBC: «Вона й гадки не мала, що він відстежував, коли вона була онлайн, з ким розмовляла і що казала».

Він визнав провину в умисному заподіянні тілесних ушкоджень і незаконному носінні ножа в громадському місці. 21 вересня йому призначили 12-місячний нагляд за програмою для неповнолітніх і трирічний заборонний припис, повідомила поліція графства Глостершир.

BBC також повідомила про зростання кількості зареєстрованих випадків переслідування, однак наведені цифри не розрізняли випадки в інтернеті та потерпілих молодого віку.

А як щодо блокування?

Столична поліція Лондона радить своїм офіцерам не рекомендувати потерпілим блокувати підозрюваних у переслідуванні: згідно з її настановами, підозрюваний може шукати інші способи зв’язатися з ними, зокрема особисто або приховано в інтернеті. Водночас, як зазначено в настановах, потерпілі можуть вирішити заблокувати когось у межах власного плану безпеки.Перевірено в оригіналіСтолична поліція Лондона радить своїм офіцерам не рекомендувати потерпілим блокувати підозрюваних у переслідуванні: згідно з її настановами, підозрюваний може шукати інші способи зв’язатися з ними, зокрема особисто або приховано в інтернеті.The Metropolitan Police tells officers not to advise victims to block stalking suspects: its guidance says a suspect may look for other ways to reach them, including in person or covertly online. www.met.police.uk

Інші рекомендації відрізняються: благодійна організація FearFree радить блокувати номери телефонів у своїх рекомендаціях щодо безпеки в інтернеті. Фокус-група з п’яти організацій, що надають підтримку потерпілим від переслідування, яку провела поліцейська наглядова служба, також висловила занепокоєння, що після блокування ситуація може загостритися, але не встановлювала, як часто це трапляється.Перевірено в оригіналіІнші рекомендації відрізняються: благодійна організація FearFree радить блокувати номери телефонів у своїх рекомендаціях щодо безпеки в інтернеті.Other advice differs: the charity FearFree includes blocking phone numbers in its online safety advice. Переслідування та домагання — FearFree

Поліція Західного Йоркширу рекомендує обговорити можливі варіанти з поліцією та спеціалізованою службою підтримки. У матеріалі BBC серед запобіжних заходів названо приватний режим акаунтів, обмеження поширення даних про місцеперебування та захист акаунтів надійними паролями.

Police.uk радить звести контакти до мінімуму і, якщо це безпечно, зберігати повідомлення та записувати дати й час інцидентів. За її словами, перед зверненням до поліції не обов’язково збирати докази.Перевірено в оригіналіЗа її словами, перед зверненням до поліції не обов’язково збирати докази.It says people do not need to collect evidence before reporting. Що робити зараз, якщо вас переслідують або домагаються | Police.uk

За словами Королівської прокурорської служби, для основних правопорушень, пов’язаних із переслідуванням і домаганнями в Англії та Уельсі, систематична поведінка має включати щонайменше два випадки. Це не означає, що перед зверненням по допомогу до поліції потрібно чекати другого інциденту.Перевірено в оригіналіЗа словами Королівської прокурорської служби, для основних правопорушень, пов’язаних із переслідуванням і домаганнями в Англії та Уельсі, систематична поведінка має включати щонайменше два випадки.For the main stalking and harassment offences in England and Wales, the Crown Prosecution Service says a course of conduct must involve at least two occasions. Переслідування або домагання | Королівська прокурорська служба

У разі надзвичайної ситуації телефонуйте за номером 999. Щоб отримати консультацію з неекстреного питання або подати заяву, телефонуйте до поліції за номером 101. Національна гаряча лінія з питань переслідування, яку веде Suzy Lamplugh Trust, — 0808 802 0300.Перевірено в оригіналіНаціональна гаряча лінія з питань переслідування, яку веде Suzy Lamplugh Trust, — 0808 802 0300.The National Stalking Helpline, run by the Suzy Lamplugh Trust, is on 0808 802 0300. Контакти | Suzy Lamplugh Trust

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…