Усі новинні статті

Бернем закликає країни Великої Британії спільно просувати регіональну деволюцію

Енді Бернем заявив, що чотири країни Великої Британії мають спільно просувати регіональну деволюцію після переговорів у Глазго, де лідери обговорили підтримку зайнятості та реіндустріалізацію. Даунінг-стріт виключила включення другого референдуму про незалежність Шотландії до огляду порушених питань.

Archive portrait of Andy Burnham
Archive portrait of Andy Burnham · · photographic-leigh from ENGLAND · CC BY 2.0 · Архівне фото для ілюстрації
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що чотири країни мають спільно просувати регіональну деволюцію після зустрічі з першими міністрами Шотландії та Уельсу в Глазго. Переговори зосередилися на наданні регіонам більшого контролю над підтримкою зайнятості та фінансуванням реіндустріалізації, водночас референдуми про незалежність не розглядалися.

Бернем сказав, що хоче не допустити, аби якась країна «залишилася позаду», і що економічне зростання має забезпечити кращу зайнятість і рівень життя по всій Великій Британії. Він закликав Шотландію та Уельс співпрацювати з урядом Великої Британії над моделлю поглибленої деволюції, зокрема можливим переданням регіонам контролю над фінансуванням інновацій.

У зустрічі, першій у форматі Національної економічної ради для країн Великої Британії, також взяли участь представники Північної Ірландії. Учасники обговорили передання повноважень щодо підтримки зайнятості молоді; Бернем сказав, що уряд Великої Британії розгляне можливість запровадити такі механізми в Шотландії та Уельсі.

Перший міністр Шотландії Джон Свінні назвав зустріч «вдалим початком» і сказав, що працюватиме з Бернемом над переданням додаткових повноважень від Вестмінстера за умови, що пропозиції сприятимуть економічному зростанню, підвищенню зарплат, створенню робочих місць і допомозі з вартістю життя. Він привітав визнання того, що «Вестмінстер не працює на користь Шотландії».

Свінні та Бернем мають розбіжності щодо незалежності. Представник Даунінг-стріт заявив, що уряд Великої Британії розгляне питання, порушені першим міністром Шотландії, але це не включатиме другого референдуму про незалежність.

Перший міністр Уельсу Ран ап Іорверт назвав зустріч «позитивною». Він сказав, що рішення щодо подальшої деволюції в Уельсі має ухвалювати Сенедд, і привітав поступ у питанні фіскальних повноважень уряду Уельсу та його права позичати кошти. Даунінг-стріт заявила, що він погодився обговорити, як уряди могли б сприяти розширенню повноважень регіонів і реіндустріалізації.

Зустріч відбулася після попередньої пропозиції Бернема співпрацювати зі Свінні над поглибленою угодою про деволюцію для Шотландії, зокрема можливим переданням регіонам економічних повноважень. Ця пропозиція також передбачала посилення повноважень місцевої влади поруч із Голірудом.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…