Усі новинні статті

Бернем запрошує Свінні працювати над угодою про регіональну деволюцію

Енді Бернем запропонував укласти нову угоду між Великою Британією та Шотландією щодо регіонального економічного розвитку, яка може передбачати передачу повноважень місцевим громадам, і запропонував допомогу Міністерства праці та пенсійного забезпечення.

Andy Burnham
Andy Burnham · · photographic-leigh from ENGLAND · CC BY 2.0 · Архівне фото для ілюстрації
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем запросив першого міністра Шотландії Джона Свінні спільно з урядом Великої Британії працювати над новою угодою щодо регіонального економічного розвитку, заявивши, що більше повноважень мають отримати місцеві громади, а не лише Голіруд. [1]

Виступаючи на заході в Північному Ланаркширі, Бернем сказав, що роботу над угодою слід розпочати найближчими місяцями і що вона може передбачати пропозицію передати повноваження від Міністерства праці та пенсійного забезпечення. Він сказав, що реформи місцевого самоврядування в самій Шотландії мають «рухатися швидше», перш ніж Шотландський парламент передасть місцевим громадам додаткові повноваження. [1]

Бернем описав цю пропозицію як спробу відійти від конституційних суперечок і зосередитися на практичних проблемах, зокрема вартості життя. Він сказав, що деволюція «ніколи не мала зупинятися біля дверей» Голіруду, який відкрився 1999 року, і назвав Шотландію водночас найбільш деволюваною країною Великої Британії та «однією з найбільш централізованих у Європі». [1]

Перед виступом Бернема Свінні сказав, що зацікавлений у «конструктивній співпраці» з Вестмінстером і підтримує надання Шотландському парламенту якомога ширших повноважень. Очікується, що в суботу у ключовій промові на конференції Шотландської національної партії він знову обстоюватиме незалежність. [1]

Запрошення пролунало на тлі розбіжностей щодо конституційного питання. Раніше Бернем казав, що другий референдум про незалежність Шотландії «виключений», хоча до того зазначав, що референдум про незалежність може бути розглянутий, якщо сформується чіткий консенсус і зміниться громадська думка. [1]

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…