Усі новинні статті
КатегоріяПолітика
РегіониGB
КонтинентиЄвропа
AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.

Депутат закликає додати до перепису варіанти «чорний англієць» і «азійський англієць»

Завантаження статистики…

Законопроєкт Джоша Бабарінде, який підтримують представники різних партій, передбачає додавання до перепису таких варіантів, як «чорний англієць» і «азійський англієць». За даними BBC, у нинішньому вигляді законопроєкт навряд чи просунеться далі через обмежений час для парламентської роботи.

Завантаження інформації про перевірку.

Депутат від Ліберально-демократичної партії закликає дозволити людям під час наступного перепису населення вказувати свою ідентичність як «чорний англієць» або «азійський англієць», стверджуючи, що нинішні категорії етнічної належності в Англії таких варіантів не передбачають. Законопроєкт підтримують представники різних партій, але, за даними BBC, у нинішньому вигляді він навряд чи просунеться далі через брак часу для парламентської роботи.

У вівторок Джош Бабарінде представив у Палаті громад законопроєкт про етнічну ідентичність англійців (відомості перепису), скориставшись процедурою «правила 10 хвилин», яка дає депутату до 10 хвилин, щоб обґрунтувати запропонований законопроєкт. Під час дебатів ніхто з депутатів не виступив проти.

Законопроєкт, який Бабарінде назвав «законопроєктом Святого Георгія», розширив би перелік варіантів у переписі. Його підтримують депутат від Лейбористської партії Девід Леммі та депутат від Консервативної партії сер Джеймс Клеверлі.

Під час перепису 2021 року слово «англієць» було лише в категорії білих у розділі про етнічну групу. Бабарінде сказав, що люди, які ідентифікують себе як чорношкірі або азійці, могли вибрати варіант «британець», але не «англієць»; єдиною альтернативою було поле для вільної відповіді з іншими варіантами. Він звернув увагу на варіанти в Уельсі та Шотландії, зокрема категорію «чорний валлієць» в Уельсі та «шотландський азієць» у Шотландії.

Бабарінде сказав у Палаті громад, що він «гордий англієць» із «гордим нігерійським корінням». Він заявив, що його родина народилася й виросла в Англії, і стверджував, що англійську ідентичність не слід зводити до кольору шкіри чи походження. Він також сказав BBC, що отримував погрози вбивством за слова про те, що людина не мусить бути білою, аби бути англійцем.

У своїй заяві Леммі сказав, що він і його діти змішаного походження не могли вказати в переписі, що вони чорношкірі або змішаної раси й англійці. Він зазначив, що давно підтримує зміну форми, аби вона відповідала варіантам, доступним в Уельсі та Шотландії.

Ця пропозиція з’явилася на тлі розбіжностей щодо того, чи є англійська ідентичність етнічною належністю, відмінною від британської. Суелла Браверман, яка перейшла від консерваторів до Reform UK, заявила, що вона британка азійського походження, але не може називати себе англійкою, хоча народилася й здобула освіту в Англії. Вона стверджувала, що англійська ідентичність є етнічною належністю, і що її визнання не означає расизму.

Бабарінде попросив повернути законопроєкт до Палати громад для дебатів у другому читанні 23 квітня 2027 року, у День святого Георгія. BBC повідомляє, що в нинішньому вигляді законопроєкт навряд чи розглядатимуть далі через обмежений час для парламентської роботи. Законопроєкти окремих депутатів дають їм змогу порушувати питання й заручатися підтримкою пропозицій, але не гарантують змін до законодавства.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

Про це обговорення та запитання до ШІ

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…