Квартиру в Ранкорні продали як інвестицію в підтримане житло на тлі скарг на умови проживання
Розслідування BBC виявило неналежні умови та скарги на недостатню підтримку в помешканнях, які пропонували інвесторам, зокрема у квартирі, проданій покупцеві з Чехії.

Філ, який живе в будинку Castleview House у Ранкорні, графство Чешир, розповів BBC, що в будівлі були чорна пліснява й щури. За його словами, за весь час там він не отримував від Nurture Housing ні догляду, ні підтримки. BBC повідомила, що під час відвідин побачила плісняву на стелях і переповнені сміттєві баки.
BBC повідомила, що чеський інвестор купив квартиру Філа у травні 2025 року за £163 150. За даними BBC, схожі квартири в цій будівлі коштують £75 000. У рекламних матеріалах агентства нерухомості Britské Reality квартиру описували як інвестиційну можливість із доходом, що фінансується державою, доглядом за орендарями та нерухомістю у відмінному стані.
За даними BBC, компанія забудовника Лі Джонса переобладнала колишню офісну будівлю на квартири й надала Nurture 25-річну оренду деяких із них. Потім агенти пропонували нерухомість інвесторам, наголошуючи на цих договорах оренди та обіцяному державному фінансуванні.
В окремому оголошенні чеського агента з нерухомості Адама Войнара сказано, що квартиру 85 у Castleview продали в червні 2026 року. В оголошенні описано програму післялікарняного догляду за державний кошт відповідно до статті 117 Закону про психічне здоров’я та 25-річну оренду за участю Nurture. Також зазначено, що орендну плату не гарантує фіксована фінансова гарантія. Не встановлено, чи квартира 85 є помешканням Філа.
Суперечливі описи
Nurture повідомила BBC, що Castleview працює за загальною моделлю житла й не входить до її портфеля підтриманого житла. Компанія заявила, що надає підтримане житло в інших місцях через зареєстрованих партнерів. На власній вебсторінці Nurture про помешкання Castleview наведено серед прикладів її об’єктів після загального опису підтриманого житла, однак не уточнено, яку підтримку отримують мешканці кожної квартири.
Nurture назвала чеське оголошення, знайдене BBC, застарілим матеріалом, створеним третіми сторонами. Компанія заявила, що безпосередньо не брала участі в роботі компаній, які рекламували нерухомість, і перегляне листування з відповідними агентами.
За повідомленням BBC, у деяких оголошеннях Castleview квартири описували як спеціалізоване підтримане житло. Для окремого звільнення від орендної плати за спеціалізоване підтримане житло регулятор визначає критерії, серед яких — високий рівень підтримки, співмірний із доглядом у будинку для літніх людей, і угода з місцевою радою або Національною службою охорони здоров’я. Філ оплачує оренду соціальною допомогою, але не встановлено, чи застосовується до його квартири підвищена ставка допомоги на підтримане житло.
Джонс сказав BBC, що його компанії надають якісне житло і що він не відповідає за спільні приміщення Castleview відтоді, як продав право повної власності на будівлю у 2021 році. Nurture заявила, що управляє окремими помешканнями, а не спільними приміщеннями чи загальною інфраструктурою будівлі, і повідомляє про проблеми керівнику будинку. Власник будівлі поклав відповідальність за недоліки в Castleview та іншій будівлі на Джонса й заявив, що вживає юридичних заходів.
Ширші проблеми
В окремому випадку в Криклвуді, на півночі Лондона, BBC повідомила, що в орендаря на ім’я Мо обвалилася стеля після того, як протікання не ремонтували понад рік. Мо сказав, що щотижневі візити працівника служби підтримки не допомогли задовольнити його потреби, пов’язані з психічним здоров’ям. Його надавач послуг Windrush Alliance заявив, що працює з власником будівлі Gemelli над усуненням проблем; Gemelli повідомила, що відремонтувала стелю після того, як BBC звернулася до компаній.
У 2023 році Регулятор соціального житла визнав Windrush такою, що не відповідає стандартам управління та фінансової життєздатності, і заявив, що не має достатніх гарантій щодо здоров’я та безпеки орендарів. Windrush визнала недоліки й зобов’язалася знову відповідати вимогам.
BBC повідомила, що виявила понад 40 компаній, які пропонували схожу нерухомість окремим інвесторам у Великій Британії та за кордоном; близько десятка з них співпрацювали з Джонсом. Це кількість виявлених компаній, які рекламували нерухомість, а не показник поширеності неналежних умов. За оцінкою дослідження Університету Шеффілда Геллама, у 2023 році в Англії було 535 400 одиниць підтриманого житла, зокрема різні види житла, як-от помешкання для літніх людей.
Закон 2023 року про регуляторний нагляд за підтриманим житлом набув чинності, але запропонований режим ліцензування в Англії ще готують. У жовтні 2026 року уряд розпочав консультації щодо проєкту ліцензійних правил; його Консультативна група з питань підтриманого житла прогнозує впровадження у 2027/28 році.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
З обговорення
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…