Лікарка каже, що реакція на її занепокоєння щодо допомоги трансгендерним людям змусила її залишити посаду в NHS із захисту пацієнтів
Пізніше розслідування NHS виявило потенційну шкоду для 78 молодих пацієнтів WellBN. Воно не вирішує питання щодо твердження Сари Редверс, що реакція на її попередні застереження змусила її залишити роботу.

Завантаження інформації про перевірку.
Докторка Сара Редверс каже, що відчула, ніби її змусили залишити посаду в NHS із захисту пацієнтів після того, як вона передала занепокоєння інших лікарів щодо допомоги молодим пацієнтам, пов’язаної з гендерною ідентичністю. Вона подала позов про конструктивне звільнення проти інтегрованої ради з питань медичної допомоги NHS Sussex та її колишнього генерального директора Адама Дойла. Трудовий трибунал розглянув справу, але ще не виніс рішення.
Редверс — сімейна лікарка, до якої колеги могли звертатися щодо вразливих пацієнтів, — розповіла BBC, що вперше висловила занепокоєння у 2020 році, після того як інший лікар попросив її поради щодо призначення тестостерону 18-річному пацієнтові. За її словами, згодом виникли й інші занепокоєння щодо оцінювання, призначення гормонів і нагляду фахівців у WellBN — сімейній лікарській практиці в Брайтоні, де працював доктор Сем Голл.
За даними BBC, ранні занепокоєння розглянули, але не підтвердили. NHS England заявила, що після першого розслідування вважає роботу Голла належною, а друге розслідування NHS дійшло висновку, що підстав для занепокоєння немає. Генеральна медична рада не стала розпочинати розслідування після пізнішого звернення Редверс.
Голл поскаржився Дойлу, що Редверс переслідує його. Після цього NHS розслідувала дії Редверс. Вона назвала допити «жорстокими» й сказала, що відчула, ніби питання безпеки пацієнтів відійшли на другий план. BBC повідомила, що подальше розслідування рекомендувало вибачитися перед нею та попередило, що таке ставлення може відвернути працівників від повідомлень про занепокоєння. За словами Редверс, згодом вона відчула, що не може залишатися в організації.
Окреме розслідування NHS щодо безпеки пацієнтів дійшло зовсім інших висновків стосовно допомоги у WellBN. У висновках, опублікованих у червні 2026 року, зазначалося, що призначення деяких клініцистів дітям до 18 років виходили за межі послуг, які замовляє NHS, а потенційної шкоди було завдано 78 молодим людям, охопленим розслідуванням. NHS вказала на недоліки, зокрема брак участі фахівців і те, що фізичні обстеження часто не проводилися. Потенційна шкода не означає, що було встановлено 78 випадків фізичних ушкоджень.
Пізніші висновки самі по собі не вирішують питання щодо позову Редверс про звільнення й не доводять, що реагування на її попередні занепокоєння запобігло б шкоді. В описі NHS зазначено, що розслідування безпеки розпочалося після подальших занепокоєнь і перевірки даних про призначення ліків у 2024 році; його замовили у 2025 році. Не встановлено, чи були серед 78 розглянутих пацієнти, щодо яких Редверс раніше подавала звернення. У викладі свідчень Дойла на трибуналі, опублікованому журналістом Ніком Воллісом, Дойл сказав, що знав про занепокоєння щодо роботи Голла, але не був певен, чим вони завершилися.
NHS Surrey and Sussex заявила, що деякі процедури у трудових справах «слід було провести інакше», і що перепросила перед Редверс. Організація повідомила, що чекатиме на висновки трибуналу, перш ніж коментувати далі. У червні WellBN заявила, що усвідомлює серйозність висновків розслідування безпеки й співпрацюватиме з партнерами NHS і регуляторами, водночас наполягаючи, що й надалі надає безпечну допомогу.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
З обговорення
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…