Усі новинні статтіNMC RESEARCH

Махмуд не назвала вартість переглянутих планів щодо поселення у Великій Британії

Міністерка внутрішніх справ каже, що ширші реформи заощадять мільярди на соціальних виплатах, тоді як деякі трудові мігранти, які працюють у сфері догляду, збережуть п’ятирічний шлях до постійного поселення.

UK Home Secretary Shabana Mahmood attends the Five Country Ministerial in London. Archive photograph, for illustration.
UK Home Secretary Shabana Mahmood attends the Five Country Ministerial in London. Archive photograph, for illustration. · 2025 · UK Home Office · CC BY 4.0
Завантаження статистики…

Що змінилося? · 03.11.26, 09:54 UTC

Завантаження інформації про перевірку.

Міністерка внутрішніх справ Шабана Махмуд зберегла стандартний 10-річний строк очікування на поселення у Великій Британії, але залишила п’ятирічний шлях для деяких працівників сфери догляду після тиску з боку колег по кабінету міністрів і профспілок медичної галузі, повідомляє The Guardian.

Згідно з урядовою політикою, оголошеною парламенту 2 листопада, працівники сфери догляду, які прибули до оприлюднення Білої книги з питань імміграції у травні 2025 року та дотримувалися умов візи, зокрема заробляли щонайменше £25,000 на рік у сфері соціального догляду, можуть подати заяву на поселення після п’яти років. Деяким із тих, хто не відповідає вимогам, запропонують ще одну п’ятирічну візу для роботи у сфері догляду, яка дасть змогу шукати нового роботодавця, перш ніж згодом подавати заяву.

За оцінкою The Guardian, виняток може охопити 280 000 працівників сфери догляду та їхніх утриманців. Це оцінка; ширша політика подовжить очікування на поселення для багатьох мігрантів: за словами Махмуд, більшість людей із заробітком менш як £50,000 матимуть 10-річний шлях.

У вівторкових газетах цю зміну описали в різко різний спосіб. Daily Mirror назвала її «обов’язком турботи»; i Paper — «розворотом», а Daily Mail і Daily Telegraph — відступом. The Guardian повідомила, що тіньовий міністр внутрішніх справ Кріс Філп сказав: виняток може коштувати до £10bn. Це твердження Філпа, а не встановлена вартість.

Махмуд сказала, що політика пов’язує право на поселення з внеском людини та її відповідальністю. Вона також сказала, що деякі працівники сфери догляду, які порушили умови візи, отримають другий шанс: уряд допоможе їм знайти роботу в легального надавача послуг. Перехідні правила поширюються лише на тих, хто приєднався до відповідних маршрутів до травня 2025 року.

Оголошення про поселення також викликало критику через його вплив на людей, які вже перебувають у Великій Британії. Юридичне товариство заявило, що зміни, застосовані заднім числом, можуть підірвати правову визначеність, тоді як депутатка від Лейбористської партії Абтісам Мохамед сказала, що домагатиметься захисту для людей, які вже перебувають у країні. Уряд стверджує, що правила поселення визначаються на момент ухвалення рішення за заявою, а не на момент прибуття людини.

Оновлення

У вівторок, відповідаючи на запитання про вартість переглянутих планів у програмі Today на BBC Radio 4, Махмуд сказала, що детальний кошторис оприлюднять, коли Міністерство внутрішніх справ представить зміни парламенту.

Вона сказала, що реформи загалом заощадять «мільярди» на виплатах соціальної допомоги. За її словами, серед тих, кого це торкнеться, будуть працівники сфери догляду, які більше не працюють у цій галузі й не зможуть отримати право на поселення через п’ять років.

Поселення, також відоме як безстроковий дозвіл на перебування, дає людині право постійно жити й працювати у Великій Британії та отримувати соціальні виплати, якщо вона має на них право. Уряд планує збільшити стандартний строк очікування з п’яти до десяти років, зокрема для багатьох людей, які вже перебувають у країні.

У понеділок Махмуд оголосила виняток для деяких працівників сфери догляду, які приєдналися до цього маршруту до того, як уряд оприлюднив у травні 2025 року Білу книгу з питань імміграції. Ті, хто відповідає умовам, зокрема заробляє £25,000 на рік у сфері соціального догляду, збережуть п’ятирічний шлях до поселення. Вона сказала, що деякі інші зможуть подати заяву на ще одну п’ятирічну візу для роботи у сфері догляду, а згодом — на поселення.

Тіньовий міністр внутрішніх справ від Консервативної партії Кріс Філп сказав, що виняток для працівників сфери догляду коштуватиме до £10 мільярдів. Раніше Махмуд наводила цю цифру на підтримку початкових планів.

Однак попередня оцінка Міністерства внутрішніх справ стосувалася сукупної чистої вартості для державних фінансів протягом життя приблизно 117 000 працівників сфери догляду та 79 000 дорослих утриманців, які, за очікуваннями, отримають право на поселення у 2026–2030 роках за чинними правилами. Це не був розрахунок вартості переглянутого винятку. Управління статистики Великої Британії також заявило, що ця оцінка не вимірювала заощаджень від відтермінування поселення.

Зміни викликали критику з різних боків. Деякі депутати від Лейбористської партії заперечують проти зміни правил для людей, які вже перебувають у Великій Британії, тоді як профспілка працівників догляду Unison привітала виняток, але попередила, що перебої в роботі та зміни в оплаті можуть ускладнити для деяких працівників виконання умов.

Уряд каже, що політику ще потрібно викласти в детальних правилах. На сторінці консультації зазначено, що повну оцінку впливу опублікують до запровадження змін.

КатегоріяПолітика
РегіониGB
КонтинентиЄвропа

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…