Поланскі обіцяє не допускати виключення через релігійні чи громадські зв’язки після голосування Зелених щодо сіонізму
Поланскі каже, що не допустить виключення через релігійну чи громадську належність, але питання щодо застосування нової політики Зелених стосовно сіонізму залишаються.
Що змінилося? · 06.10.26, 11:42 UTC
Завантаження інформації про перевірку.
Члени Партії зелених на конференції в Брайтоні проголосували за резолюцію: 1 022 голоси проти 813. У ній сіонізм оголошено формою расизму, і за правилами партії вона стає офіційною політикою. Водночас вона не обов’язково увійде до маніфесту партії на наступних загальних виборах. [1]
У резолюції сіонізм визначено як підтримку «етнонаціоналістичної єврейської держави» та висловлено підтримку «єдиній демократичній палестинській державі на всій території історичної Палестини». Лідер партії Зак Поланскі заявив, що сіонізм у визначенні резолюції є расизмом, але хотів змінити згадку про єдину державу. Члени також відхилили запропоновану ним зміну, яка уточнювала б, що єврейські члени партії не повинні зазнавати дисциплінарних стягнень за відвідування синагог, які називають себе сіоністськими. Поланскі не голосував. [1]
Заступник лідера Мотін Алі підтримав резолюцію, тоді як інша заступниця, Рейчел Мілвард, назвала її формулювання «проблематичним». Четверо з п’яти депутатів партії виступили проти, зокрема Карла Денєр, яка попередила, що резолюція може відштовхнути багатьох євреїв. Алі сказав, що його підтримка не означає, ніби він називає расистами всіх євреїв, які ідентифікують себе як сіоністи. [1]
Перед голосуванням Рада депутатів британських євреїв і Рада єврейського лідерства назвали сіонізм антирасистським рухом і висловили занепокоєння щодо єврейських членів партії та установ у районах, представлених Зеленими. Речниця партії заявила, що єврейські члени будуть захищені, зокрема ті, хто відвідує синагоги, які називають себе сіоністськими. [1]
Оновлення
Вів’єн Ліхтенштейн, голова організації «Єврейські зелені», сказала в інтерв’ю програмі Today на BBC Radio 4, про яке повідомили 5 жовтня 2026 року, що вона «цілком може» вийти з Партії зелених Англії та Уельсу після того, як на конференції партії ухвалили резолюцію, яка оголошує сіонізм формою расизму. Вона сказала, що ще не вирішила й хоче мати час поговорити з колегами. [2]
Ліхтенштейн побоюється, що партія може назвати сіоністськими, а отже расистськими, британські єврейські, ізраїльсько-єврейські та спільні арабсько-єврейські організації. Вона сказала, що підтримує деякі з них через їхню роботу проти окупації та на підтримку палестинців. Вона також зазначила, що погляди в організації «Єврейські зелені» варіюються від підтримки резолюції до її неприйняття. [4] [2]
Резолюцію ухвалили на конференції партії в Брайтоні 4 жовтня 1 022 голосами проти 813. The Guardian описала її як обов’язкову політику партії, тоді як Press Association повідомила, що Зелені не вимагають від усіх своїх політиків її підтримувати. [2] [4] [3]
Резолюція визначає сіонізм як підтримку «етнонаціоналістичної єврейської держави» і зазначає, що сіонізм у цьому визначенні розглядатимуть так само, як інші форми расизму. Її реалізацію доручено робочій групі партії з політики протидії расизму — відповідно до обставин і звичайної практики групи. У резолюції сказано, що вона спрямована проти політичної ідеології та практики, а не релігійного чи етнічного походження. Делегати відхилили поправку, яка передбачала, що резолюцію не можна використовувати для тиску на членів чи застосування до них дисциплінарних заходів через зв’язки з єврейськими громадськими установами, які називають себе сіоністськими. [2] [6]
Представник Партії зелених заявив, що такі резолюції суттєво не впливають на управління партією чи дисциплінарні процедури. Партія також заявила, що єврейські члени будуть захищені, зокрема ті, хто відвідує синагоги, які називають себе сіоністськими. [3] [2]
Press Association повідомила, що прихильники скандували «Сіоністам тут не раді», коли активісти кампанії «Зелені за Палестину» зібралися поговорити з пресою. На запитання, чи означає ця політика, що сіоністів виключатимуть, колишня радниця Салма Якуб відповіла: «Зовсім ні». [3]
У матеріалі The Guardian від 5 жовтня цитувався адвокат Адам Вагнер KC, який попередив про значний ризик того, що ухвалена резолюція порушує Закон про рівність 2010 року через дискримінацію та переслідування людей із сіоністськими переконаннями й євреїв загалом. [4]
Практична різниця полягає в тому, що політику можна ухвалити, але її ще треба застосувати. Положення про реалізацію та відхилений запобіжник дають підстави для занепокоєння Ліхтенштейн, але самі по собі не встановлюють нових дисциплінарних стягнень. Запевнення партії щодо процедур не знімає окремого занепокоєння Вагнера щодо дискримінації та переслідування. [6] [3] [4]
Ліхтенштейн також сказала, що автори резолюції не консультувалися з організацією «Єврейські зелені». Уривки листування, опубліковані The Jewish Chronicle 17 червня, свідчать, що перед поданням резолюції було запрошено висловити думку. Однак організація «Єврейські зелені» відповіла, що лист, надісланий за три дні до публікації резолюції під час святкового періоду, не був консультацією. [2] [5]
Оновлення
Зак Поланскі, лідер Партії зелених Англії та Уельсу, каже, що не допустить виключення будь-кого чи відмови від взаємодії з кимось через релігійну або громадську належність. Його запевнення пролунало після голосування на конференції, де ухвалили резолюцію: сіонізм у визначенні цієї резолюції слід розглядати так само, як інші форми расизму. [7] [11]
Делегати підтримали резолюцію на конференції партії в Брайтоні 4 жовтня: 1 022 голоси проти 813. [9] The Guardian називає її обов’язковою політикою партії. У тексті сіонізм визначено як ідеологію, що підтримує «етнонаціоналістичну єврейську державу», і міститься заклик замінити Ізраїль єдиною демократичною палестинською державою на всій території історичної Палестини, де всі матимуть рівні права. [7] [11]
Делегати також відхилили поправку, яка прямо забороняла б тиск або дисциплінарні заходи проти членів через їхні зв’язки з єврейськими установами, що називають себе сіоністськими. У самій резолюції сказано, що вона спрямована проти ідеології, а не релігійного чи етнічного походження будь-кого. Її реалізацію доручено робочій групі з політики протидії расизму — відповідно до обставин і звичайної практики групи. Прихильники кажуть, що резолюція не змінює дисциплінарних процедур партії. Як її застосовуватимуть, досі не з’ясовано. [9] [11]
Депутати від Лейбористської партії написали до Комісії з питань рівності та прав людини (EHRC) щодо можливих наслідків для єврейських членів партії, а дев’ятеро лейбористських депутатів передали до поліції Сассекса твердження про можливі антисемітські правопорушення на конференції. Поліція повідомила BBC, що отримала листа й розглядає його. EHRC заявила, що на той час не розпочинала розслідування. Жодна з цих відповідей не є висновком щодо звинувачень або законності резолюції. [7]
Для виникнення занепокоєння щодо дискримінації не обов’язково має відбутися виключення. Настанови EHRC зазначають, що оскарження непрямої дискримінації може стосуватися правила, яке ще не застосовували, якщо воно поставило б людей із певною захищеною ознакою в особливо невигідне становище порівняно з іншими та завдало б шкоди конкретній особі. До цієї оцінки також належить питання, чи є правило пропорційним засобом досягнення законної мети. [13]
The Guardian також повідомила, що Сенді Ратвен, голова благодійного фонду Amnesty International UK і давній член Партії зелених, пішов у відставку через резолюцію та звинуватив партію в тому, що вона не протидіє антисемітизму. [12]
Європейська партія зелених окремо дистанціювалася від резолюції, заявивши, що вона суперечить її підтримці рішення про дві держави та самовизначення ізраїльтян і палестинців. У заяві від 5 жовтня вона повідомила, що негайно вимагатиме від керівництва англійської та валлійської партії й парламентської групи роз’яснити офіційну політику та захист євреїв і членів партії. [8]
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Про це обговорення та запитання до ШІ
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…