Усі новинні статті

Правопорушники, затримані в лікарнях, можуть втратити Universal Credit за запропонованими правилами

Уряд планує припинити виплати Universal Credit людям, яких утримують у лікарнях за визначеними судовими постановами у кримінальних справах, за умови схвалення парламентом. За оцінками уряду, це торкнеться близько 2 500 людей, які вже перебувають у лікарнях.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

Люди, яких утримують у лікарнях за певними судовими постановами у кримінальних справах, можуть втратити право на Universal Credit згідно з новими правилами, які уряд планує подати до парламенту у вівторок.

Зміна має припинити виплати допомоги особам, які вчинили тяжкі правопорушення, поки NHS оплачує їхнє проживання та догляд. Уряд оцінює, що це заощадить десятки мільйонів фунтів на рік. Положення ще мають схвалити парламентом; очікується, що вони набудуть чинності на початку наступного року. [1]

Правила поширюватимуться на людей, щодо яких видано судові постанови про госпіталізацію відповідно до розділу 37 Закону про психічне здоров’я 1983 року в Англії та Уельсі, а також розділу 57A Закону про кримінальне судочинство (Шотландія) 1995 року. До охоплених правопорушень належать ненавмисне вбивство, замах на вбивство, зґвалтування та сексуальне проникнення із застосуванням насильства. Вбивство виключено, оскільки за цей злочин не передбачено судової постанови про госпіталізацію. [1]

За словами уряду, зміна торкнеться близько 2 500 людей, які вже перебувають у лікарнях, і ще приблизно 200 людей щороку. Уряд повідомив, що повні фінансові дані оприлюднить разом із бюджетом на 2026 рік 28 жовтня. [1]

Оголошення пролунало після кампанії родичів людей, убитих правопорушниками, яких утримують у психіатричних лікарнях. Емма Веббер, чий син Барнабі загинув під час нападів у Ноттінгемі 2023 року, назвала цю зміну «давно назрілою». Барнабі Веббер, Ґрейс О’Меллі-Кумар та Ієн Коутс загинули від рук Валдо Калокане, якого засудили за ненавмисне вбивство через обмежену осудність і помістили до лікарні з високим рівнем безпеки. [1]

Лінда Весткарр, чию доньку Кеннеді вбили у 2024 році, також підтримала пропозицію, заявивши, що вона порушує питання справедливості та відповідальності. Її партнеру, Ґоґоа Лоїсу Тейпу, призначили безстрокове лікування в лікарні після того, як він визнав себе винним у ненавмисному вбивстві через обмежену осудність. [1]

Міністр праці та пенсій Пет Макфадден заявив, що правила покладуть край тому, що він назвав несправедливою «подвійною» підтримкою коштом платників податків. Тіньова міністерка праці та пенсій Гелен Вітлі привітала цей крок, але розкритикувала уряд за те, що він зволікав із діями цілий рік, і сказала, що заощаджені кошти мало змінять загальну суму видатків на допомогу.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…